Ninguém Anda Sozinho

Nadie Camina Solo

Ninguém Anda Sozinho

Desde la gran ciudad bajando al arroyoDa cidade grande descendo o ribeirão
Viene el desagüe, viene la espuma, sufre la población, adiósVem esgoto, vem espuma, sofre a população, adeus
Con botellas de plástico su casa se inundóDe garrafa pet sua casa entupiu
Llora el habitante del arroyo que nadie nunca escuchó, adiósChora o ribeirinho que ninguém nunca ouviu, adeus

Él decía: Que en este mundoEle dizia: Que nesse mundo
Se lleva la ventaja quien cree que es sabioLeva vantagem quem acha que é sabido
Pero recuerda bien, porque en este mundoMas lembre bem, pois nesse mundo
Nadie, nadie, nadie camina soloNinguém, ninguém, ninguém anda sozinho

Sigue el funeral de nuestra naturalezaSegue o funeral da nossa natureza
Muere el pez que apenas tenía en esta corriente, adiósMorre o peixe que mal tinha nessa correnteza, adeus
Mirando esta tristeza, muriendo de disgustoOlhando essa tristeza, morrendo de desgosto
¿Para qué vivir así? Es mejor haber nacido muerto, adiósPra que viver assim? É melhor ter nascido morto, adeus

Él decía: Que en este mundoEle dizia: Que nesse mundo
Se lleva la ventaja quien cree que es sabioLeva vantagem quem acha que é sabido
Pero recuerda bien, porque en este mundoMas lembre bem, pois nesse mundo
Nadie, nadie, nadie camina soloNinguém, ninguém, ninguém anda sozinho