Espoir Absolu Enfer Absolu

Absolute Hope Absolute Hell

On aurait pu tout avoirWe could have had it all
Avant que les puits ne s'assèchentBefore the wells ran dry
Avant que les villes ne s'effondrentBefore the cities fell
Pourtant, on pense encore que tout finira bienYet we still think it'll all end well

Espoir absolu enfer absoluAbsolute hope absolute hell

Que se cache derrière les yeuxWhat's there behind the eyes
Juste des âmes et du soufreJust souls and sulphur
Noir et froidBlack and cold

Réduis-nous en cendres et en osStrip us to ashes and bone
Affamés d'amour, mourant seulsStarving for love, dying alone

Regarde-le souffrirWatch it suffer
Regarde-le brûlerWatch it burn
Regarde-le mourirWatch it die
Danse avec la marionnetteDance with the puppetry
Silhouettes creuses nées de l'animositéHollow silhouettes born of animosity
Accrochées par la corde tissée par les roisHung by the rope threaded by the kings
Désastre inhumain déchirant les couturesInhuman disaster tearing at the seams

Ne nous soumets pas à la tentationLead us not unto temptation
Mène-nous au suicide des nations déchuesLead us to the suicide of the fallen nations

Dieu de rienGod of nothing
Amène les moutons à l'abattoirBring the sheep to the slaughter
Dieu de rienGod of nothing
Amène les moutons à l'abattoirBring the sheep to the slaughter

Espoir absolu enfer absoluAbsolute hope absolute hell

Réduis-nous en cendres et en osStrip us to ashes and bone

Et ainsi l'apathie s'est répandue comme un cancerAnd so the apathy spread like cancer
S'infiltrant à travers les poutres des toursDripping through the beams in the towers
Tachant les âmes des pacifistesStaining the souls of the pacifists
Encore complaisants à la dernière heureStill complacent in the final hour
Jeunesse distraiteDistracted youth
Une nation de statut à la conA nation of bullshit status
Raclé à travers les dentsRaked through the teeth
De l'appareil corporateOf the corporate apparatus
On aurait pu tout avoirWe could have had it all
Avant que les villes ne s'effondrentBefore the cities fell
Pourtant, on pense encore que tout finira bienYet we still think it'll all end well

Espoir absolu enfer absoluAbsolute hope absolute hell

On aurait pu tout avoirWe could have had it all