Lamentar

Mourn

¿Llorarán por mí?Will they mourn for me?
Un recuerdo agonizanteA dying memory
¿Llorarán por mí?Will they mourn for me?
Un recuerdo agonizanteA dying memory

Esto no pasaráThis shall not pass
El agarre de la culpa hunde sus garras en tu espaldaThe grip of guilt sinks its claws in your back
La luz se retraeThe light retracts
Implacable y negraUnforgiving and black
Veo el rostro de la destrucciónI see the face of destruction
Nuestra tierra nunca se asientaOur soil never settles
Nuestra conciencia nunca está limpiaOur conscience never clean
Nuestras oraciones no son más que disculpas vacíasOur prayers are nothing but empty apologies

Uno con los gusanosOne with the worms
Que se arrastran en la tierraThat crawl in the dirt
Consuelo en el abrazo de las serpientesComfort in the embrace of snakes
Mi padre, mi plagaMy father, my plague
Viejos fantasmas de agoníaOld ghosts of agony

¿Llorarán por mí?Will they mourn for me?
Un recuerdo agonizanteA dying memory
¿Llorarán por mí?Will they mourn for me?
Un recuerdo agonizanteA dying memory

Esto no pasaráThis shall not pass
La mancha de la tristeza en ojos de cristalThe stain of grief on eyes of glass
Un hombre que solo conoce su caminoA man who only knows his path
Caminará soloWill walk alone
Y enterrará su alma por corduraAnd bury his soul for sanity
Nuestra tierra nunca se asientaOur soil never settles
Nuestra conciencia nunca está limpiaOur conscience never clean
Nuestras oraciones no son más que disculpas vacíasOur prayers are nothing but empty apologies
El amor no es más fuerte que la muerteLove is not stronger than death

Sin luz, tamizamos el silencioLightless, we sift through the silence
Rogando secretamente por descansoSecretly begging for rest
La esperanza que resistimosThe hope we resist
Mientras los sueros goteanAs IV's drip
Una conciencia del vacío de las salas de esperaA conciseness of the waiting rooms' emptiness
Consuelo en el abrazo de las serpientesComfort in the embrace of snakes
Mi padre, mi plagaMy father, my plague
Cegado por la rabiaBlinded by rage
La oscuridad nuestra única escapatoriaDarkness our only escape
Sangría, sellando nuestro destinoBloodletting, sealing our fate
Sin perdónUnforgiven

El amor no es más fuerte que la muerteLove is not stronger than death
Otro hospital, otro año de arrepentimientoAnother hospital, another year of regret
Enterrado en el dolor de mi pasadoBuried in the pain of my past
Viejos fantasmas de agoníaOld ghosts of agony
Un recuerdo agonizanteA dying memory

¿Llorarán por mí?Will they mourn for me?
Un recuerdo agonizanteA dying memory
¿Llorarán por mí?Will they mourn for me?
Un recuerdo agonizanteA dying memory