No Man Is Without Fear

Ningún Hombre Está Sin Miedo

No Man Is Without Fear

Grabado en concretoCarved in concrete
Castillos y capillasCastles and chapels
Todos juegan a ser Dios cuando sale el SolThey all play God when the Sun is out
Arrastrándose por grietasCrawling through cracks
Alimañas y villanosVermin and villains
Todos se deslizan cuando nuestra guardia bajaThey all creep in when our guard is down

Duerme en los barrios bajos esta nocheSleep in the slums tonight
Bajo el zumbido de las luces de la ciudadBeneath the hum of the city lights
Un fastidio apuntandoA targeting nuisance
Una vez que has probado el dolorOnce you've tasted grief

La promesa de paz es inútilThe promise of peace is fruitless
Haciendo agujeros en la historiaTearing holes in the story
Sin retorno a la gloriaNo return to glory
Cómo se esconden de las verdades más durasHow they hide from the harsher truths
¿De quién estás huyendo?Who are you running from?
¿A dónde estás yendo?Where are you running to?

¿Estás aterradoAre you terrified
De enfrentar el destino que diseñaste?To face the fate you designed?
Ladrillo a ladrillo el final se acerca rápidamenteBrick by brick the end is coming quick
Tal vez un rápido finalSuch a swift demise
¿Estás aterradoAre you terrified
De mirar a los ojosTo stare into the eyes
De un hombre que se alimenta de violencia?Of a man that feeds on violence?
¿Un hombre que no teme a ningún tirano?A man that fears no tyrant?

La sangre se filtra en nuestros sueñosThe blood seeps into our dreams
Donde bailamos sobre las cenizas de los reyes caídosWhere we dance on the ashes of the fallen kings
La sangre se filtra en nuestros sueñosThe blood seeps into our dreams
Y el infierno en tu mente es ahora tu realidadAnd the hell in your mind is now your reality

El infierno en tu mente es ahora tu realidadThe hell in your mind is now your reality

Los caballos más altosThe highest horses
De siete reinosOf seven kingdoms
Todos son derribados cuando se acaba su tiempoAll get put down when their time runs out
Las mareas cambiaránTides will turn
Torres a lápidasTowers to tombstones
Los maestros son simplemente hombresMasters are merely men
Cuando el Sol se poneWhen the Sun goes down

Ningún hombre está sin miedoNo man is without fear
Cuando enfrenta una fuerza implacableWhen faced with unyielding force
Siempre tiemblanThey always tremble

El poder no te hace menos cobardePower doesn't make you less of a coward

¿Estás aterradoAre you terrified
De enfrentar el destino que diseñaste?To face the fate you designed?
Ladrillo a ladrillo el final se acerca rápidamenteBrick by brick the end is coming quick
Tal vez un rápido finalSuch a swift demise
¿Estás aterradoAre you terrified
De mirar a los ojosTo stare into the eyes
De un hombre que se alimenta de violencia?Of a man that feeds on violence?
¿Un hombre que no teme a ningún tirano?A man that fears no tyrant?

La sangre se filtra en nuestros sueñosThe blood seeps into our dreams
Donde bailamos sobre las cenizas de los reyes caídosWhere we dance on the ashes of the fallen kings
La sangre se filtra en nuestros sueñosThe blood seeps into our dreams
Y el infierno en tu mente es ahora tu realidadAnd the hell in your mind is now your reality