Red Horizon

Horizon Rouge

Red Horizon

Cette tempête ne passera jamaisThis storm shall never pass
Visions d'agonieVisions of agony
Dans des éclats de verre briséIn shards of broken glass
Le destin gravé sur une balleFate carved on a bullet

Placée dans la paumePlaced in the palm
Chaque enfant chante le chant des sirènesEvery child sings the siren song
Cette tempête ne passera jamaisThis storm shall never pass

L'horizon rougeThe red horizon
Né dans le sang des conséquencesBorn in the blood of the aftermath
Le traumatisme aiguise seulement la lameTrauma only sharpens the blade
Chaque enfant se souviendra de ce que le ciel a emportéEvery child will remember what the sky took away

Faim d'âmeSoul starvation
Tu ne trouves aucun abri iciYou find no shelter here
Un autre contrat d'assassinatAnother contract kill
Des millions bannis hors de vue, hors de l'espritThe millions banished out of sight out of mind

La grande campagne de la peurThe grand campaign of fear
Déguisée en lances de sauveursDisguised as saviors spears
Architectes du génocideArchitects of genocide

La volonté des malfaisantsThe will of the wicked
Rien n'est sacréNothing is sacred
Chaque poche remplie d'orEvery pocket lined with gold
A coûté une âme ailleursHas cost a soul in other places

ArrachéTorn away
Dans des horizons rougesIn red horizons
Maudis ton nomCurse your name
Bêtes de SionBeasts of Zion
Dans les fossesInto the pits
La terre se déplaceThe earth shifts

Sous les hôpitaux réduits en miettesBeneath the hospitals blown to bits
Si nous pouvions vivre juste un instant dans cette déchirure impitoyableIf we could live but a moment in the this unforgiving rift
Nous résisterions aux crimes contre les innocentsWe would resist the crimes against the innocent

Et ce jour-làAnd on that day
L'enfer est tombé du cielHell rained from the sky
Les corps brûlaient si intensémentThe bodies burned so bright

Que Dieu a fermé les yeuxThat God closed his eyes
Déchiré dans des horizons rougesTorn apart in red horizons
Dieu a fermé les yeuxGod closed his eyes
Maudis le cœur de l'horizon rougeCurse the heart of red horizon
Dieu a fermé les yeuxGod closed his eyes