The Man That I Was Not

El Hombre Que No Fui

The Man That I Was Not

Los mendigos no pueden elegirBeggars can't be choosers
A menos que decidan salir del juegoUnless they opt out of the game
En un alivio de color rosaIn rose-colored relief
VacíaEmpty out
Un vaso de mis propias venasA glass of my own veins

Rechacé eso cuandoI kicked that back when
La auto-superación sonaba tan bienSelf-improvement sounded oh so sound
Un brindis por los buenos viejos tiemposA toast to the good old days
Pronto habrá ratas aquíThey'll be rats here soon
Si sigue tan tranquiloIf it stays this quiet

Déjalos entrar, déjalos quedarseLet 'em in, let 'em stay
Déjalos entrar, déjalos quedarseLet 'em in, let 'em stay
(Al menos algo obtiene lo que quiere)(At least something get's what it wants)
Déjalos entrar, déjalos quedarseLet 'em in, let 'em stay
Déjalos entrar, déjalos quedarseLet 'em in, let 'em stay

Hazme el hombre que no fuiMake me the man that I was not
He cavado esta tumba cien vecesI've dug this grave a hundred times
La tierra, exhausta como la menteThe dirt, exhausted as the mind
Hazme el hombre que no fuiMake me the man that I was not

Pies fríos en el altar del fuegoCold feet at the altar of fire
Inhala la ceniza hasta que los pulmones se retirenInhale the ash until the lungs retire
Hazme el hombre que no fuiMake me the man I was not

Estamos en mundos diferentesWe are worlds apart

Un fantasma en una ciudad fosilizadaA phantom in a fossilized city
Donde callejones familiares de suciedad y hedorWhere familiar alleys of dirt and stink
Esconden una cultura desechableHide a disposable culture
En un vacío de esperanza, nos hundimosInto a vacuum of hope, we sink

Dolor fantasmaPhantom pain
Amor fantasma en cavidades del pecho, vetePhantom love in chest cavities, be gone
AvanzaMove on
Mientras los dientes muerden la lengua para saborear lo que se pideAs the teeth bite the tongue to taste what is asked for

Obtendrás lo que quieresYou will get what you want
Obtendrás lo que necesitasYou will get what you need
Obtén lo que merecesGet what you deserve
Pide y recibirásAsk and you shall receive

Obtendrás lo que quieresYou will get what you want
Obtendrás lo que necesitasYou will get what you need
Obtén lo que merecesGet what you deserve
No obtienes nadaYou get nothing

Déjanos ser olvidadosLet us be forgotten
Déjanos ser olvidadosLet us be forgotten
Hazme el hombre que no fuiMake me the man that I was not

He cavado esta tumba cien vecesI've dug this grave a hundred times
La tierra, exhausta como la menteThe dirt, exhausted as the mind
Hazme el hombre que no fuiMake me the man that I was not

Pies fríos en el altar del fuegoCold feet at the altar of fire
Inhala la ceniza hasta que los pulmones se retirenInhale the ash until the lungs retire
Hazme el hombre que no fuiMake me the man I was not
Estamos en mundos diferentesWe are worlds apart

Déjalos entrar, déjalos quedarseLet 'em in, let 'em stay
Déjalos entrar, déjalos quedarseLet 'em in, let 'em stay
(Al menos algo obtiene lo que quiere)(At least something gets what it wants)

Porque el dios que da'Cause the god that gives
Siempre quitaAlways takes away

(Lamenta)(Grieve)
(Siervo)(Servant)
(Hombre inferior)(Lesser man)
(Suplica cerrar el agujero adentro)(Plead to close the hole inside)
(Traidor de sí mismo)(Betrayer of self)

El paraíso que soñamosThe paradise we dream
Solo un oasis en el abismoJust an oasis in the abyss
He cavado esta tumba cien vecesI've dug this grave a hundred times
Si solo para no existirIf only to not exist

En la tragedia entre la tierra y el cieloIn the tragedy between earth and sky
Donde sufre chocaWhere suffering collides
Estamos en mundos diferentesWe are worlds apart

Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts
Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts
Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts

Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts
Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts
Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts

Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts
(Nunca habrá luz para los corazones negros)(There will never be a light for the black hearts)
Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts
(Nunca habrá luz para los corazones negros)(There will never be a light for the black hearts)
Nunca habrá luz para los corazones negrosThere will never be a light for the black hearts