The Hell We Create

L'Enfer que Nous Créons

The Hell We Create

C'est l'enfer que nous créonsThis is the Hell we create
Ils visent la gorge et prennent toutThey go for the throat and take away everything
Pas de pitié pour ceux qui se cassent le dosNo mercy for the ones who break their backs
Conviction faible, souveraineté fragileWeak conviction, fragile sovereignty
Pas d'espoir, effusion de sangNo hope, bloodshed

Dans la fissureInto the fissure
Cherchant la lumière au fond d'un canon chargéLooking for light down a loaded barrel
Nos heures de fin frappent à notre porteOur ending hours are knocking down our door

Courant droit vers l'éradication finaleRunning straight into the end eradication
Plus de raison de faire semblant qu'on peut se sauverNo more reason to pretend that we can save us
On meurt tranquillement, empoisonnés par l'apathieWe're dying casually, poisoned by apathy
Personne n'est en sécurité, c'est l'enfer que nous créonsNo one is safe, this is the Hell we create

On jette de l'essence sur le feu qui crame les restes de tous les rêves qui nous donnaient un sens, qui nous ont tirés d'un autre jourWe're throwing fuel onto the fire that's cremating the remains of all dreams that gave us meaning, pulled us through another day
On tire le tapis sous les pieds de ceux qui souffrent juste pour se délecter des cris, du carnage, de leur douleur imméritéeRip the rug out from the people that are hurting just to relish in the screaming, in the carnage, in their undeserved pain

L'âge de l'espoir s'évanouitThe age of hope is slipping way
Le rugissement du silence est assourdissantThe roar of silence is deafening

Courant droit vers l'éradication finaleRunning straight into the end eradication
Plus de raison de faire semblant qu'on peut se sauverNo more reason to pretend that we can save us
On meurt tranquillement, empoisonnés par l'apathieWe're dying casually, poisoned by apathy
Personne n'est en sécurité, c'est l'enfer que nous créonsNo one is safe, this is the Hell we create

Une conquête videAn empty conquest
Une conquête videAn empty conquest
Une conquête vide, on brûle des deux côtésAn empty conquest, we're burning down at both ends
Personne n'est en sécurité, c'est l'enfer que nous créonsNo one is safe, this is the Hell we create
Personne n'est en sécurité, c'est l'enfer que nous créonsNo one is safe, this is the Hell we create