The Temple

Le Temple

The Temple

Ça commence à remonter, une haine que je peux pas cacherIt starts to surface, a hate that I can't hide
Tes mots sont du poison, ils me laissent mort à l'intérieurYour words are poison, they leave me dead inside
On se déchire aux deux bouts, perdus et brisés dans le noirWe're splitting at both ends, lost and broken in the dark
Et quand la nuit tombe, le temple s'effondreAnd when the night descends, the temple falls apart

Brisé mille fois, je peux plus porter ce poidsBroken a thousand times, I can't hold the weight again
Je dois gravir la penteI need to make the climb
Et m'isolerAnd isolate
Peut-être qu'on était destinés à se séparerMaybe we were meant to fall apart

Je sens la pressionI can feel the pressure
Mais je vois pas les diamants se formerBut I don't see the diamonds forming
Tire un peu plus sur mes cordes maintenantPull my strings a little tighter now
Sors-moi d'ici pour que je puisse respirerPull me out so I can breathe
Pour que je puisse respirerSo I can breathe

Perdant lentement la vueSlowly losing my sight
S'évanouissant, dépouillé par la fiertéFading away, stripped by pride
Mettant ma foi dans une couronne morte façonnée par mes illusionsPutting my faith in a dead crown molded by my delusion
Retournant sur mon trôneReturning to my throne
Juste pour souffrirJust to suffer
Peut-être qu'on n'était pas fait pour vivre du toutMaybe we weren't meant for life at all
Juste pour l'apocalypseOnly apocalypse

Je sens la pressionI can feel the pressure
Mais je vois pas les diamants se formerBut I don't see the diamonds forming
Tire un peu plus sur mes cordes maintenantPull my strings a little tighter now
Sors-moi d'ici pour que je puisse respirerPull me out so I can breathe
Pour que je puisse respirerSo I can breathe

Et j'entends les échosAnd I can hear the echoes
Rien qu'un souvenir lointainNothing but a distant memory
Tire un peu plus sur mes cordes maintenantPull my strings a little tighter now
Sors-moi d'ici pour que je puisse respirerPull me out so I can breathe
Pour que je puisse respirerSo I can breathe

Le trône que j'ai construit s'est enfin transformé en poussièreThe throne I've built has finally turned to dust
Un règne creux bâti sur la peur et la rouilleA hollow reign built on fear and rust
S'effondrant, les fissures commencent à se répandreFalling apart, the cracks begin to spread
Le temple tombe, enterré avec les mortsThe temple falls, buried with the dead

Le trône que j'ai construit s'est enfin transformé en poussièreThe throne I've built has finally turned to dust
Un règne creux bâti sur la peur et la rouilleA hollow reign built on fear and rust
S'effondrant, les fissures commencent à se répandreFalling apart, the cracks begin to spread
Le temple tombe, enterré avec les mortsThe temple falls, buried with the dead