El Ultimo Sueño

Le Dernier Rêve

El Ultimo Sueño

La dernière fois que j'ai pu voirLa última vez que pude ver
Cette image dans ton regard, c'était il y a longtempsEsa imagen en tu mirar, fue hace mucho tiempo atrás
Je ressens encore la clartéAún siento la claridad
On était perdus dans, le dernier rêve queEstábamos perdidos en, en último sueño que
On s'était promis de réaliser, sans peur d'échouerNos propusimos realizar, sin temor a fracasar
Sans peur d'échouerSin temor a fracasar

On avait prévu de s'échapperPlaneamos juntos escapar
Loin de l'obscurité, loin de l'incompréhensionLejos de la oscuridad, lejos de la incomprensión
Pour ne jamais revenirPara no volver jamás
L'innocence et la peur, de tout laisser derrièreLa inocencia y el temor, de dejar todo atrás
Ont troublé ton cœur et tu as douté à la finConfundió a tu corazón y dudaste al final
Tu as décidé de revenir, pour moi il n'y a pas de retour en arrièreDecidiste regresar, para mi no hay vuelta atrás

J'aurais donné ma vie pour toi, mais tu me laissaisHubiera muerto por ti, pero tú me dejabas
Et juste une fois de plus je n'ai pas pu accepterY solo una vez más no pude aceptar
Je n'ai pas pu comprendre, que ce n'était pas encore le temps de partirNo pude comprender, que aun no era tiempo de partir

On avait prévu de s'échapperPlaneamos juntos escapar
Loin de l'obscurité, loin de l'incompréhensionLejos de la oscuridad, lejos de la incomprensión
Pour ne jamais revenirPara no volver jamás
L'innocence et la peur, de tout laisser derrièreLa inocencia y el temor, de dejar todo atrás
Ont troublé ton cœur et tu as douté à la finConfundió a tu corazón y dudaste al final
Tu as décidé de revenir, pour moi il n'y a pas de retour en arrièreDecidiste regresar, para mi no hay vuelta atrás

J'aurais donné ma vie pour toi, mais tu me laissaisHubiera muerto por ti, pero tú me dejabas
Et juste une fois de plus je n'ai pas pu accepterY solo una vez más no pude aceptar
Je n'ai pas pu comprendre, que ce n'était pas encore le temps de partirNo pude comprender, que aun no era tiempo de partir

Et la vérité c'est que je n'ai jamais pu trouver avec qui rêverY la verdad es que jamás pude encontrar con quien soñar
Mon dernier rêve meurt en moi !¡Mi último sueño muere en mi!
Mon dernier rêve meurt en toi !¡Mi último sueño muere en ti!
Mon dernier rêve meurt¡Mi último sueño muere
Mon dernier rêve meurt en toi !¡Mi último sueño muere en ti!