Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 230.954

Acabo de Llegar

Fito & Fitipaldis

LetraSignificado

I just arrived

Acabo de Llegar

What can I tell you?Qué te voy a decir
I just arrivedSi yo acabo de llegar
If this is like the seaSi esto es como el mar
Who knows any corner?Quien conoce alguna esquina

Let me be bornDejadme nacer
What do I have to invent?Que me tengo que inventar
To make me a fishPara hacerme pez
I started with the thornsEmpecé por las espinas

I never wrote it down on paperNunca lo escribí en un papel
And he's never loved my voiceY nunca lo ha encantado mi voz
And now you're asking me what to doY tú ahora me preguntas qué hacer
And me, and me who always goes after the mistakeY yo, y yo que siempre voy detrás del error
I sing of what I will never haveQue canto a lo que nunca tendré
To the kiss she never gave meAl beso que ella nunca me dio
Tell me, what could he possibly know?Dime tú qué puede saber
Someone who has spent their lifeAlguien que ha pasado la vida
Searching for the melodyBuscando la melodía

What can I tell you?Qué te voy a decir
I just arrivedSi yo acabo de llegar
If this is like the seaSi esto es como el mar
Who knows any corner?Quien conoce alguna esquina

Let me be bornDejadme nacer
What do I have to invent?Que me tengo que inventar
To make me a fishPara hacerme pez
I started with the thornsEmpecé por las espinas

Life is something you have to seizeLa vida es algo que hay que morder
And it tastes different in every mouthY en cada boca tiene un sabor
Your bones are not hidden by my skinTus huesos no los tapa mi piel
That's why I always say no, noPor eso siempre digo que no, que no
Sorry, I have things to doPerdona, tengo cosas que hacer
I still have half my life ahead of meQue aún me queda media vida
To find the melodyPa' encontrar la melodía

What can I tell you?Qué te voy a decir
I just arrivedSi yo acabo de llegar
If this is like the seaSi esto es como el mar
Who knows any corner?Quien conoce alguna esquina

Let me be bornDejadme nacer
What do I have to invent?Que me tengo que inventar

What can I tell you?Qué te voy a decir
I just arrivedSi yo acabo de llegar
If this is like the seaSi esto es como el mar
Who knows any corner?Quien conoce alguna esquina

Let me be bornDejadme nacer
What do I have to invent?Que me tengo que inventar
To become a fishPara hacerme pez
I started with the thornsEmpecé por las espinas

What can I tell you?Qué te voy a decir
I just arrivedSi yo acabo de llegar
If this is like the seaSi esto es como el mar
Who knows any corner?Quien conoce alguna esquina

Let me be bornDejadme nacer
What do I have to invent?Que me tengo que inventar
To become a fishPara hacerme pez
I started with the thornsEmpecé por las espinas

What can I tell you?Qué te voy a decir
What can I tell you?Qué te voy a decir

Escrita por: Adolfo Cabrales, Javier Alzola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila. Subtitulado por Angelica. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fito & Fitipaldis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección