La Negra Flor

Die Schwarze Blume

La Negra Flor

Am Ende der PromenadeAl final de la rambla
traf ich sie,me encontre,
mit der schwarzen Blume.con la negra flor

Die so schön wuchsQue crecio tan hermosa
an ihrem kranken Stängel.en su tallo enfermiso
Wohin gehst du, schwarze Rose?¿donde vas negra rosa?
Schenkst du mir deine Liebe?¿me regalas tu amor?

Dass deine SchuldQue tu culpa
nur meine Schuld war,fuera solo por mi culpa,
und meine Schuld nur aus Liebe.que mi culpa fuera solo por amor.
Dass die Küsse,Que los besos,
schwarze Blumen der Promenade sind...flores negras de la rambla son...
oder aus einer Ecke.o de un rincon

Oder aus einer Ecke,O de un rincon,
sind schwarze Blumen der Promenade.flores negras de la rambla son.
Oder aus einer Ecke,O de un rincon,
wie Küsse sind, Küsse sind.como besos son, besos son.
Oder aus einer Ecke.O de un rincon.

Sag mir, wohin gehst du,Dime donde vas,
sag mir, wohin gehst du,dime donde vas
wenn die Sonne durch die Hintertür sinkt?al caer el sol por la puerta de atras.
Es gibt nichts zu tunNo hay nada que hacer
und die Hitze ist vorbei...y ya paso el calor...
am Ende der Promenade traf ich sie,al final de la rambla me encontre,
mit der schwarzen Blume.con la negra flor.
Am Ende der Promenade traf ich sie,Al final de la rambla me encontre,
mit der schwarzen Blume.con la negra flor.

Oder aus einer Ecke,O de un rincon,
sind schwarze Blumen der Promenade.flores negras de la rambla son.
Oder aus einer Ecke,O de un rincon,
wie Küsse sind, Küsse sind.como besos son, besos son.
Oder aus einer Ecke,O de un rincon,
schwarze Blumen der Promenade.flores negras de la rambla.
Oder aus einer Ecke.O de un rincon

Ich habe sie gesucht,La estuve buscado
aber ich fand sie nicht,pero no la encontre,
und ihre Freundin sagte, sie trinkt Kaffee...y su amiga me dijo esta tomando cafe...
und ich sah sie von weitem,y la vi de lejos,
über den Sand gehen,caminar por la arena
mit den Schuhen in der Handlos zapatos en la mano
und einem Kummer im Gesicht,y en la cara una pena,
und eine ihrer Tränen, wie sie sagte, fiely una lagrima suya como dijo pere,
in den Sand.en la arena cayo.

Und die, die du jetzt tanzen siehst,Y esa que ves bailando ahora
wollte eine Dame sein,quiere ser una señora,
mit einem eigenen Stockwerk,con un piso puesto,
mit einem Chalet...con un chalet...
mit privatem Poolcon piscina privada
und einem Teesalon...y un salon de te...
und einem Teesalon...un salon de te...
und einem Teesalon.un salon de te.

Mit diesem schlechten Karma,Con esa mala leche,
so ein Teesalon,un salon de te
nein, nein, nein, nein, nein, nein.no no no no no no.
Ich will heute Abend keinen Teeno quiero te esta noche
oder besser morgen früho mejor por la mañana
und mal sehen, was passiert, um den Joint zu rauchen,y a ver que pasa pa' fumar la marihuana,
ich werde dir einen Schlag geben,que te voy a dar un golpe
bleib,quedo
wenn du nichts kaputt machst,que si tu no rompes algo,
weißt du nicht, was du tun sollst,no sabes que hacer
nein, nein...no no...
weißt du nicht, was du tun sollst.no sabes que hacer.

Am Ende der Promenade traf ich sie,Al final de la rambla me encontre,
mit DER SCHWARZEN BLUME.con LA NEGRA FLOR