Vieux chien

Perro viejo

Salut, mon poteHola, amigo
Que fais-tu par ici ?¿Qué haces por aquí?
Tu viens de loin ?¿Vienes de muy lejos?
T'es sale ou c'est juste comme ça ?¿Estás sucio o es que eres así?
Que des os et de la peauSolo huesos y pellejos
J'ai un deal pour toiTengo un trato para ti
Je te file à manger et un toitYo te doy comida y techo
Si tu m'apprends à vivreSi me enseñas a vivir
Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo

Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo
Comme un vieux chien lereleComo perro viejo lerele
Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo

Tu sais ? Moi aussi j'ai ressenti¿Sabes? Yo también sentí
Qu'on m'attachait par le couQue me ataban por el cuello
Je l'aimais et je l'ai perdueLa quería y la perdí
La nuit de cet hiverLa noche de aquel invierno
Je sais pas si je suis heureuxNo sé si ahora soy feliz
La vérité c'est que j'essaie pasLa verdad que no lo intento
Si tu me presses à direSi me apuras a decir
Je suis comme un vieux chienSoy igual que un perro viejo

Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo
Comme un vieux chien lereleComo perro viejo lerele
Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo

Buvant pour oublierBebiendo para olvidar
J'ai oublié que je buvaisMe olvidé que estaba bebiendo
C'est rire pour ne pas pleurerEs reír por no llorar
Je sais pas ce que je disNo sé lo que estoy diciendo
Que buvant pour oublierQue bebiendo para olvidar
La vérité je mentaisLa verdad te estaba mintiendo
C'est rire pour ne pas pleurer, de nos joursEs reír por no llorar, hoy en día
Je sais pas ce que je disNo sé lo que estoy diciendo

Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo
Comme un vieux chien lereleComo perro viejo lerele
Comme vit un vieux chienComo vive un perro viejo