Tarde O Temprano

Tijd of Te Laat

Tarde O Temprano

Net als een lichtbaken in de nachtIgual que un faro por la noche
Zag ik het licht van een whiskybarYo vi la luz de un whisky bar
En zodra ik uit de auto stapteY en cuanto me bajé del coche
Wist ik dat dit mijn plek wasYo supe que era mi lugar

En het is goed om te wetenY es bueno saber
Dat net als geld er een lade isQue igual que dinero hay cajón
De dames die je ziet, brengen je naar hun hoekLas damas que ves te llevan allí a su rincón

Tijd of te laatTarde o temprano
Weet ik dat ik ga terugkomenSé que voy a volver
Af en toe, elke keer weerDe vez en cuando cada cuando una vez
Zonder het te verwachten, tijd of te laat weet ik dat ik ga terugkomenSin esperarlo tarde o temprano sé que voy a volver

De tijd gaat zo langzaamEl tiempo pasa tan despacio
In de club van de zwarte katEn el club del gato negro
Dat zelfs de twaalfjarige whiskyQue hasta el whisky doce años
Er jonger uitziet dan hij isAparenta algunos menos

Er zijn politieagenten en dievenHay policías y ladrones
Die een asbak delenCompartiendo cenicero
En een lamp die meer gebroken isY una lámpara mas rota
Dan de stem van de barmanQue la voz del camarero

Wil niet willenNo quieras querer
Verwarr je niet, nee, neeNo te confundas, no, no
Je kunt niet kopenNo puedes comprar
Met je geld hun liefdeCon tu dinero su amor

Tijd of te laatTarde o temprano
Weet ik dat ik ga terugkomenSé que voy a volver
Af en toe, elke keer weerDe vez en cuando cada cuando una vez
Zonder het te verwachten, tijd of te laat weet ik dat ik ga terugkomenSin esperarlo tarde o temprano sé que voy a volver

Tijd of te laatTarde o temprano
Weet ik dat ik ga terugkomenSé que voy a volver
Af en toe, elke keer weerDe vez en cuando cada cuando una vez

Tijd of te laatTarde o temprano
Weet ik dat ik ga terugkomenSé que voy a volver
Af en toeDe vez en cuando