Todo a Cien

Alles auf Hundert

Todo a Cien

Du kannst mich nach dem Mond fragen, was für ein Wahnsinn!Puedes pedirme la luna, ¡qué locura!
Ich bring dir sicher einen Käse.Fijo que te traigo un queso

Du kannst mich nach Liebe fragen, oh wie schmerzhaft!Puedes pedirme amor, ¡ay qué dolor!
Bei dem Preis für Fleisch, da begnüge ich mich mit einem Kuss.Al precio que esta la carne, me conformo con un beso

Weder bist du die Prinzessin in diesem Märchen,Ni tu eres la princesa de este cuento
noch wirst du mich mit Küssen in einen Frosch verwandeln.Ni a besos vas a convertirme en rana

Es ist wenig, was ich habe,Es poco lo que tengo
das Gold meiner Zeit,El oro de mi tiempo
die Blüte meiner Gedanken,La flor de mis neuronas
und natürlich den Mond.Y por supuesto la luna

Es ist wenig, was ich habe,Es poco lo que tengo
das Gold meiner Zeit,El oro de mi tiempo
die Blüte meiner Gedanken,La flor de mis neuronas
und natürlich den Mond.Y por supuesto la luna

Und ich weiß schon lange, dass die Welt nicht mir gehört und nicht mein Zuhause ist.Y hace tiempo que sé que el mundo no es mío ni mi hogar
Ich gehe durch das Leben zur Miete,Paso por la vida de alquiler
als sexueller Tourist.De turismo sexual
Und wenn das Leben eine Orgie ist, dann bin ich der geistige Strohhalm.Y si la vida es una orgia, yo voy de paja mental