Todo a Cien

Alles voor een Honderd

Todo a Cien

Je kunt me de maan vragen, wat een gekte!Puedes pedirme la luna, ¡qué locura!
Zeker dat ik je een kaas brengFijo que te traigo un queso

Je kunt me liefde vragen, oh wat een pijn!Puedes pedirme amor, ¡ay qué dolor!
Voor de prijs van vlees, ben ik tevreden met een kusAl precio que esta la carne, me conformo con un beso

Jij bent niet de prinses van dit verhaalNi tu eres la princesa de este cuento
En met kussen ga je me niet in een kikker veranderenNi a besos vas a convertirme en rana

Het is weinig wat ik hebEs poco lo que tengo
De goudwaarde van mijn tijdEl oro de mi tiempo
De bloem van mijn hersenenLa flor de mis neuronas
En natuurlijk de maanY por supuesto la luna

Het is weinig wat ik hebEs poco lo que tengo
De goudwaarde van mijn tijdEl oro de mi tiempo
De bloem van mijn hersenenLa flor de mis neuronas
En natuurlijk de maanY por supuesto la luna

En ik weet al een tijd dat de wereld niet van mij is, noch mijn thuisY hace tiempo que sé que el mundo no es mío ni mi hogar
Ik ga door het leven als een huurderPaso por la vida de alquiler
Van seksueel toerismeDe turismo sexual
En als het leven een orgie is, dan ben ik mentaal aan het feestenY si la vida es una orgia, yo voy de paja mental