Aan Zee

Al Mar

Ik ben hier weerYa estoy aquí otra vez
aan de rand van de zeeen la orillita del mar
terwijl ik mijn voeten nat maakmientras me mojo los pies
begin ik te fantaserenhe empezado a imaginar
jij moet het wel wetentu si que debes saber
oh, als je maar kon praten!hay si pudieras hablar!
je hebt geheimen die jetienes secretos que se
nooit zult vertellennunca los vas a contar

Je bewaart de zuchtenGuardas los suspiros
van gebroken hartende corazones rotos
en alle blikkeny todas las miradas
van de mannende los hombres
die zich eenzaam voelenque se sienten solos
je laat de maan 's nachtsdejas que la luna por la noche
je een beetje aanrakente toque un poco
met het lichtje dat de gekke dromen verlichtcon la lucecita que ilumina los sueños locos

Mijn schip is van papierMi barco es de papel
maar ik ga zeilenpero saldré a navegar
op het eiland waar jij benten la isla en donde tu estes
daar wil ik vergaanallí quiero naufragar
en dat mijn huid ruikty que me huela la piel
naar rots, schuim en zouta roca espuma y a sal
zeg me wat ik moet doendime que tengo que hacer
om jouw kapitein te zijnpara ser tu capitán

Je bewaart de zuchtenGuardas los suspiros
van gebroken hartende corazones rotos
en alle blikkeny todas las miradas
van de mannende los hombres
die zich eenzaam voelenque se sienten solos
je laat de maan 's nachtsdejas que la luna por la noche
je een beetje aanrakente toque un poco
met het lichtje dat de gekke dromen verlicht...con la lucecita que ilumina los sueños locos...