A contraluz

Im Gegenlicht

A contraluz

Ein altes Foto in der BrieftascheUna vieja foto en la cartera
Das zerbrach, weil ich so oft hinsahQue se fue rompiendo de tanto mirar
Ich bin der Drache, der immer um seine Prinzessin weintSoy el dragón que llora siempre a su princesa
Die die Augen schloss, um sich vorzustellenQue cerró los ojos para imaginar

Dass du da warst, ich immer im GegenlichtQue estabas tú, yo siempre a contraluz
Es dauerte nur einen Augenblick, doch ich konnte dich sehenDuró solo un instante, pero te pude ver
Wenn es schlecht endet, kann ich mich daran gewöhnenSi acaba mal, me puedo acostumbrar
Ich weiß, es war ein Desaster, aber es tat mir gutYa sé que fue un desastre, pero me vino bien

Ich weiß, dass das, was nichts kostet, nichts wert istSé que lo que nada cuesta no vale la pena
Alles ist so leer, so banalTodo es tan vacío, tan vulgar
Nur dieses Foto wurde gerettet, du hast Spuren hinterlassenSolo se salvó esta foto, tu dejaste huella
Ich werde die Augen schließen, um mich zu erinnernCerraré los ojos para recordar

Dass du da warst, ich immer im GegenlichtQue estabas tú, yo siempre a contraluz
Es dauerte nur einen Augenblick, doch ich konnte dich sehenDuró solo un instante, pero te pude ver
Wenn es schlecht endet, kann ich mich daran gewöhnenSi acaba mal, me puedo acostumbrar
Ich weiß, es war ein Desaster, aber es tat mir gutYa sé que fue un desastre, pero me vino bien

Die Lüge, die aus einem Versprechen entstandLa mentira que brotó de una promesa
Ein unpassender Moment, um sich gut zu fühlenUn momento inoportuno de sentirse bien
Wenn mich jetzt jemand fragtSi alguien me pregunta ahora
Was ich hätte tun müssenQué es lo que tuve que hacer
Ich habe gelernt, die Kommas zu setzen, das musste ich lernenAprendí a poner las comas, eso tuve que aprender

Dass du da warst, ich immer im GegenlichtQue estabas tú, yo siempre a contraluz
Es dauerte nur einen Augenblick, doch ich konnte dich sehenDuró solo un instante, pero te pude ver
Wenn es schlecht endet, kann ich mich daran gewöhnenSi acaba mal, me puedo acostumbrar
Ich weiß, es war ein Desaster, aber es tat mir gutYa sé que fue un desastre, pero me vino bien

Dass du da warst, ich immer im GegenlichtQue estabas tú, yo siempre a contraluz
Es dauerte nur einen Augenblick, doch ich konnte dich sehenDuró solo un instante, pero te pude ver
Wenn es schlecht endet, kann ich mich daran gewöhnenSi acaba mal, me puedo acostumbrar
Ich weiß, es war ein Desaster, aber es tat mir gutYa sé que fue un desastre, pero me vino bien