Hermetisch Hemel

Cielo hermético

Ik verwissel snel wat ik voelSuelo confundirme con facilidad
Met wat ik schrijf, dat is mijn doelLo que siento y lo que escribo
Soms denk ik dat ik een droom ben zo echtA veces pienso que soy un sueño tan real
Dat ik bijna voel dat ik leef, dat is echtQue casi me siento vivo

En ik zweer je dat ik het niet kan wetenY te lo juro que no puedo saber
En ik zweer je, alles was zo ver wegY te lo juro todo estaba oscuro
Die jaren gingen zo snel voorbijAquellos años se pasaron tan rápido
Twee gram per seconde, dat is geen schijnA dos gramos por segundo

Het leven gaat zo snel voorbijLa vida se nos va tan rápido
Geen tijd om de duizeling te voelen, oh myNo hay tiempo de sentir el vértigo
Soms doet het meer pijn dan een zweepA veces duele más que un látigo
We leven onder een hermetisch hemel, zo diepVivimos bajo un cielo hermético

Weet je, als je wilt dat ik je als een heilige aanbidSabes si quieres que te adore como santo
Geef me je lach en genees mijn verdrietContágiame la risa y cúrame el espanto
Ik wil het niet nog een keer herinneren, dat is niet fijnNo quiero recordarlo otra vez

Te laat, misschien is het al te laatTarde, quizá para empezar ya sea tarde
Misschien was het vanaf het begin al te laatQuizá desde el principio fuera tarde
En dat wisten we pas later, dat is kwaadY solo lo supimos después

Het leven gaat zo snel voorbijLa vida se nos va tan rápido
Geen tijd om de duizeling te voelen, oh myNo hay tiempo de sentir el vértigo
Soms doet het meer pijn dan een zweepA veces duele más que un látigo
We leven onder een hermetisch hemel, zo diepVivimos bajo un cielo hermético

Ik schreef je de treurigste zin van mijn levenYo te escribí la frase más triste de mi vida
Jij herinnert het je nooit, dat is nog meer bevenTú nunca la recuerdas y es más triste todavía
Ik stop niet met zoeken, ik slaap niet zonder pillenNo dejo de buscarte, no duermo sin pastillas
Ik schiet op mijn waarheden met leugens die dodenDisparo a mis verdades con pistolas de mentira

Het leven gaat zo snel voorbijLa vida se nos va tan rápido
Geen tijd om de duizeling te voelen, oh myNo hay tiempo de sentir el vértigo
Soms doet het meer pijn dan een zweepA veces duele más que un látigo
We leven onder een hermetisch hemel, zo diepVivimos bajo un cielo hermético
We leven onder een hermetisch hemel, zo diepVivimos bajo un cielo hermético