Marea imparable

Marée imparable

Marea imparable

Tout peut se gâter quand le vent souffle si fortTodo se puede torcer cuando sopla tan fuerte el viento
Tout ce qu'il faut savoir est au fond des volcansTodo lo que hay que saber está en el fondo de los volcanes
Tout a commencé à s'assombrir et les temps difficiles sont arrivésTodo empezó a oscurecerse y llegaron los malos tiempos
Comme arrive la marée imparableIgual que llega la marea imparable

Et tout a fini juste quand je commençais à m'habituerY todo terminó justo cuando me estaba acostumbrando
À ce regard si profond et à ces yeux si lointainsA esa mirada tan profunda y a esos ojos tan lejanos
Elle m'a dit : Adieu, m'a remercié pour les bonnes chosesElla me dijo: Adiós, me dio las gracias por las cosas buenas
Et a terminé par une phrase aiguisée comme un avertissementY terminó con una frase puntiaguda como una advertencia

Tu sais que tout s'est passé en oscillantSabes que todo fue sucediendo y oscilando
Entre ce qui est permis et ce qui est obligatoireEntre lo permitido y lo obligado
Pour me sentir mal, je n'ai jamais manqué de créditPara sentirme mal nunca me ha faltado crédito
J'ai été chanceux, avide de succèsHe sido afortunado vorazmente por el éxito

Tu ne peux me voir que depuis le balcon où tu ne te montres jamaisSolo me puedes ver desde el balcón donde nunca te asomas
J'ai dû apprendre que tu étais toujours seule avec moiYo tuve que aprender que tú conmigo siempre estabas sola
Le train s'arrête à la gare où personne ne l'attendVuelve a parar el tren en la estación donde nadie le espera
Je sais que l'amour est compliqué et primitif comme un feu de campSé que el amor es complicado y primitivo como una hoguera

Tu sais que tout s'est passé en oscillantSabes que todo fue sucediendo y oscilando
Entre ce qui est permis et ce qui est obligatoireEntre lo permitido y lo obligado
Pour me sentir mal, je n'ai jamais manqué de créditPara sentirme mal nunca me ha faltado crédito
J'ai été chanceux, avide de succèsHe sido afortunado vorazmente por el éxito

Tu sais que tout s'est passé en oscillantSabes que todo fue sucediendo y oscilando
Entre ce qui est permis et ce qui est obligatoireEntre lo permitido y lo obligado
Pour me sentir mal, je n'ai jamais manqué de créditPara sentirme mal nunca me ha faltado crédito
J'ai été chanceux, avide de succèsHe sido afortunado vorazmente por el éxito
J'ai été chanceux, avide.He sido afortunado vorazmente