Mentira y verdad

Lüge und Wahrheit

Mentira y verdad

Ich ließ mein Herz überall zurückMe fui dejando el corazón por todas partes
So leicht verliere ich die Hoffnung wie die SchlüsselTan fácil pierdo la ilusión como las llaves
Ich hatte ein seltsames Gefühl, ich erinnere mich, es war seltsamTuve una extraña sensación, recuerdo que era extraña
Mehr als ein Herzinfarkt, eine FalleMás que un ataque al corazón, una emboscada

Die Einsamkeit, die die Spiegel trübtLa soledad que va empañando los espejos
Und das Licht, das einst strahlte, ist heute verschwundenY aquella luz que un día brilló, hoy ya se fue
Verrückt zu werden ist wie von allem weit weg zu seinVolverse loco es como estar de todo lejos
Ich kann weiter so tun, aber ich will nicht hier seinPuedo seguir disimulando, pero no quiero estar aquí

Du weißt, dass ich lügen kann, Lüge und WahrheitSabes que puedo mentir, mentira y verdad
Dass ich nicht hier sein willQue yo no quiero estar aquí

Ich weiß, was drüben an meinem Fenster passiertSé lo que ocurre al otro la'o de mi ventana
Manchmal höre ich mit der Haut, wie die SpinnenYo a veces oigo con la piel, como las arañas
Die Realität ist ein Kostüm, aber wenn ich aufmerksam binLa realidad es un disfraz, pero si estoy atento
Kann ich deine Stimme hören, so sanft wie der AtemPuedo escuchar tu voz tan suave como el aliento

Es war so süß und ihr Lächeln so bitterEra tan dulce y su sonrisa tan amarga
Wie die Gläser, die ich im Cabaret servierteComo las copas que servía en el cabaret
Ich liebte dich so sehr, dass ich danach nichts mehr wollteTe quise tanto, que después no quise nada
Nur weiter so tunSolo, seguir disimulando

Du weißt, dass ich nicht hier sein willSabes que yo no quiero estar aquí
Du weißt, dass ich lügen kann, Lüge und WahrheitSabes que puedo mentir, mentira y verdad
Dass ich nicht hier sein willQue yo no quiero estar aquí
Wenn ich es nicht leben kann, kann ich es erfindenSi no lo puedo vivir, lo puedo inventar
Dass ich nicht hier sein willQue yo no quiero estar aquí