Mentira y verdad

Leugen en waarheid

Mentira y verdad

Ik ging weg en liet mijn hart overal achterMe fui dejando el corazón por todas partes
Zo makkelijk verlies ik de hoop, net als de sleutelsTan fácil pierdo la ilusión como las llaves
Ik had een vreemde gewaarwording, ik herinner me dat het vreemd wasTuve una extraña sensación, recuerdo que era extraña
Meer dan een hartaanval, een hinderlaagMás que un ataque al corazón, una emboscada

De eenzaamheid die de spiegels vertroebeltLa soledad que va empañando los espejos
En dat licht dat ooit straalde, is vandaag al wegY aquella luz que un día brilló, hoy ya se fue
Gek worden is als ver weg zijn van allesVolverse loco es como estar de todo lejos
Ik kan blijven doen alsof, maar ik wil hier niet zijnPuedo seguir disimulando, pero no quiero estar aquí

Je weet dat ik kan liegen, leugen en waarheidSabes que puedo mentir, mentira y verdad
Want ik wil hier niet zijnQue yo no quiero estar aquí

Ik weet wat er aan de andere kant van mijn raam gebeurtSé lo que ocurre al otro la'o de mi ventana
Soms hoor ik het met mijn huid, zoals de spinnenYo a veces oigo con la piel, como las arañas
De realiteit is een masker, maar als ik goed luisterLa realidad es un disfraz, pero si estoy atento
Kan ik je stem horen, zo zacht als de ademPuedo escuchar tu voz tan suave como el aliento

Het was zo zoet en haar glimlach zo bitterEra tan dulce y su sonrisa tan amarga
Als de drankjes die ik serveerde in de cabaretComo las copas que servía en el cabaret
Ik hield zoveel van je, dat ik daarna niets meer wildeTe quise tanto, que después no quise nada
Gewoon, blijven doen alsofSolo, seguir disimulando

Je weet dat ik hier niet wil zijnSabes que yo no quiero estar aquí
Je weet dat ik kan liegen, leugen en waarheidSabes que puedo mentir, mentira y verdad
Want ik wil hier niet zijnQue yo no quiero estar aquí
Als ik het niet kan leven, kan ik het verzinnenSi no lo puedo vivir, lo puedo inventar
Want ik wil hier niet zijnQue yo no quiero estar aquí