Si Me Ves Así

Als Je Mij Zo Ziet

Si Me Ves Así

Ik dacht dat het me niets zou doenPensé que me daría igual
Dat ik je niet nodig hadQue no necesitaba verte
Dat het genoeg was om te zeggenQue basta solo con decir
Nooit meerNunca más

Verdomme, mijn wilMaldita sea mi voluntad
Die weet dat die niet van mij isQue sé que no me pertenece
Elke keer dat ik je nodig hebCada vez que necesito de ti
Is wanneer je er niet bentEs cuando no estás

Ik zoek de afstandBusco la distancia
Die we moeten houden tussen jou en mijQue hay que poner entre tú y yo
Die ons scheidt om te voorkomenQue nos separe para evitar
Een nieuwe explosieOtra explosión

Ik ga terug naar die barVuelvo a aquel bar
Waar ik je zagDonde te vi
Om te zingenPara cantar
De arme ikEl pobre de mi

Dat is mijn plekEse es mi lugar
Daar ben ik gelukkigAllí soy feliz
Wat zou je denken als je me zietQué pensarías si me ves
Als je me zo zietSi me ves así

Niets werkte en ik liet me meevoerenNada funcionaba y me dejaba llevar
Telkens als de demon me dwong om te biddenSiempre que el demonio me obligaba a rezar
Iets dat klinkt en zich voort sleeptAlgo que suena y se arrastra
Moet ik hoop blijven dragenDebo llevar colgando ilusión

Lach zoveel ik kan, niet huilenRíe todo lo que puedo no llorar
Want niets eindigt, het begint gewoon weerPorque nada acaba, solo vuelve a empezar
En je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppenY no puedes parar, no te puedes parar
Jij rustig aan, ik zal weer vragenTú tranquila que yo volveré a preguntar

Ik ga terug naar die barVuelvo a aquel bar
Waar ik je zagDonde te vi
Om te zingenPara cantar
De arme ikEl pobre de mi

Dat is mijn plekEse es mi lugar
Daar ben ik gelukkigAllí soy feliz
Wat zou je denken als je me zietQué pensarías si me ves
Als je me zo zietSi me ves así
(Oh-oh)(Oh-oh)