Velado

Velado

Velado

Agradezco por el trabajo sin cuestionarAgradeço pelo emprego sem questionar
Si no pierdes lo que tienes, será algo cuestionableSe não perder o que se têm será algo a questionar
Segregación y opresión debo soportarSegregação e opressão tenho que aturar
De estas cadenas intento liberarmeDessas correntes eu tento me libertar

Culminación de la ignoranciaCulminância da ignorância
Satisface a la Masa de forma insanaSatisfaz Massa de forma insana
Vicia mentes, rutina tirana a diarioVicia mentes, a dias rotina tirana
Vidas se desmoronanVidas desanda
Me hace correr, la pierna ya cansadaMe faz correr, a perna já cansa
Echan la culpa a otroJogam tudo na do cape
Para librarse, eso me da ascoPra livrar a sua isso me dá ânsia

Ay, mi padre, el Sistema nos agotaAi meu pai o Sistema nos cansa
Los que buscan reciclar la mente avanzanOs que buscam a reciclagem da mente só anda
Los excelentes siempre nos cazanOs excelente desde sempre nos caça
Y sin vergüenza mandanE sem vergonha na cara manda

Machismo, racismo, con nosotros no hay de esoMachismo, racismo, conosco não tem disso
El cosmos predice esoCosmo pré-dita isso
Son solo leyes y hechos, los de color están abajoSão apenas leis e fatos, os de cor estão embaixo
Salud y decencia aparte, a los de color los encajonan ahíSaúde e decência a parte, os de cor ali encaixo

Oh, santa ignorancia debe pararAh, santa ignorância tem que parar
Esta santidad hay que cuestionarEssa santidade a de questionar
Desde el descubrimiento hasta hoy, seguro que quieren pararDe descobrimento até hoje e certeza que cês quer parar
Libros y toda forma de enseñar, pero prefieres mirar a tu celularLivros e toda forma de mostrar, mas pro seu-lular tu prefere olhar

Basta de esta acciónChega dessa ação
Basta de la segregaciónChega a segregação
Un alto a esta droga que contaminaUm basta a essa droga que contamina
Y angustia nuestra vidaE angustia nossa vida

Estamos en constante construcciónEstamos em constante construção
Pero para el racismo, la desconstrucción tardaMas pro racismo demora desconstrução

Sistema forja a la MasaSistema a Massa forje

Pero en la vida no te apeguesMas na vida não se apegue
Si no, se desmoronaSe não desanda
Poética cruda y desnuda tomaPoesia nua e crua pegue
Pero no te desmoronesMas não desanda

Mi vida lucha contra el ego, eso es lo que mandaMinha vida guerrear com o ego é o que manda
Convertir la utopía en realidad no es soñarTransformar utopia em realidade não é sonhar
Así que digo, anda, canta para vivir la vidaEntão falo, anda, canta pra viver vida janta
Para vivir de rimas, la sapiencia mandaPra viver de rima sapiência manda