Agüita de Melón

Eau de Melon

Agüita de Melón

Tu m'as conquis avec un seul baiserTú me conquistaste con un solo beso
Tu m'as conquis avec un seul baiserTú me conquistaste con un solo beso
Je t'aime depuis ce temps, tu sais pourquoiTe amo desde entonces sabes que por eso
Je t'aime depuis ce temps, tu sais pourquoiTe amo desde entonces sabes que por eso

Je t'ai rencontrée un après-midi en sortant de la messeTe encontré una tarde al salir de misa
Je t'ai rencontrée un après-midi en sortant de la messeTe encontré una tarde al salir de misa
Tu m'as accueilli avec un sourireTú me recibiste con una sonrisa
Tu m'as accueilli avec un sourireTú me recibiste con una sonrisa

C'était mon anniversaire ce jour-làEra mi cumpleaños ese día
Et j'ai été ému quand je t'ai vueY me emocioné cuando te vi
C'est pour ça que je n'oublierai jamaisPor eso es que nunca se me olvida
Ce premier baiser que je t'ai donnéEse primer beso que te di
C'est pour ça que je n'oublierai jamaisPor eso es que nunca se me olvida
Ce premier baiser que je t'ai donnéEse primer beso que te di
Tu mangeais une tranche de melonTú estabas comiendo una raja de melón
Et j'ai eu envie de t'embrasser sur ta petite boucheY se me antojó darte un beso en tu boquita
Et ce doux baiser m'a touché le cœurY ese dulce beso me dio en el corazón
Parce que tu m'as offert ta petite bouche sucréePorque me ofreciste tu boquita dulcita

Eau de melon, eau de melonAgüita de melón, agüita de melón
Ta petite bouche avait le goût d'eau de melonMe supo tu boquita a agüita de melón
Eau de melon, eau de melonAgüita de melón, agüita de melón
Ta petite bouche avait le goût d'eau de melonMe supo tu boquita a agüita de melón

C'était mon anniversaire ce jour-làEra mi cumpleaños ese día
Et j'ai été ému quand je t'ai vueY me emocioné cuando te vi
C'est pour ça que je n'oublierai jamaisPor eso es que nunca se me olvida
Ce premier baiser que je t'ai donnéEse primer beso que te di
C'est pour ça que je n'oublierai jamaisPor eso es que nunca se me olvida
Ce premier baiser que je t'ai donnéEse primer beso que te di
Tu mangeais une tranche de melonTú estabas comiendo una raja de melón
Et j'ai eu envie de t'embrasser sur ta petite boucheY se me antojó darte un beso en tu boquita
Et ce doux baiser m'a touché le cœurY ese dulce beso me dio en el corazón
Parce que tu m'as offert ta petite bouche sucréePorque me ofreciste tu boquita dulcita

Eau de melon, eau de melonAgüita de melón, agüita de melón
Ta petite bouche avait le goût d'eau de melonMe supo tu boquita a agüita de melón
Eau de melon, eau de melonAgüita de melón, agüita de melón
Ta petite bouche avait le goût d'eau de melonMe supo tu boquita a agüita de melón