Juana La Cubana

Juana La Cubana

Juana La Cubana

Faites une ronde autour de JuanaHaganle una rueda a Juana
Parce qu'elle a déjà commencé à danserPorque ya empezó a bailar
Cette belle cubaineEsa morena cubana
Va nous faire transpirerNos va hacer hasta sudar

Danse ce rythme avec une pure saveurBaila este ritmo con pura sabrosura
Bouge, ma belle, c'est du feu purMuevete negra que esto si es candela pura
Parce qu'en dansant, tu es la reine partoutPorque bailando tu eres reina donde quiera
Avec cette grâce, avec laquelle tu fais bouger tes hanchesCon esa gracia con que mueves tus caderas

Dansez comme Juana la cubane !Bailen como Juana la cubana!
Le rythme qui se sent délicieuxEl ritmo que se siente sabroso
Comme du jus de pommeComo jugo de manzana

Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana
Un pas en avantUn paso pa' delante
Et un pas en arrière, mais avec envieY un paso para atrás pero con ganas

Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana
Pour suivre le rythme, il fautPara seguir el ritmo se tienen que
Bouger comme JuanaMover igual que juana

Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana
En voyant Juana danser, je resteViendo bailar a Juana me quedo
Jusqu'à six heures du matinHasta las seis de la mañana
Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana

Faites une ronde autour de JuanaHaganle una rueda a Juana
Parce qu'elle a déjà commencé à danserPorque ya empezó a bailar
Cette belle cubaineEsa morena cubana
Va nous faire transpirerNos va hacer hasta sudar

Danse ce rythme avec une pure saveurBaila este ritmo con pura sabrosura
Bouge, ma belle, c'est du feu purMuevete negra que esto si es candela pura
Parce qu'en dansant, tu es la reine partoutPorque bailando tu eres reina donde quiera
Avec cette grâce, avec laquelle tu fais bouger tes hanchesCon esa gracia con que mueves tus caderas

Dansez comme Juana la cubane !Bailen como Juana la cubana!
Le rythme qui se sent délicieuxEl ritmo que se siente sabroso
Comme du jus de pommeComo jugo de manzana

Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana
Un pas en avantUn paso pa' delante
Et un pas en arrière, mais avec envieY un paso para atrás pero con ganas

Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana
Pour suivre le rythme, il fautPara seguir el ritmo se tienen que
Bouger comme JuanaMover igual que juana

Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana
En voyant Juana danser, je resteViendo bailar a Juana me quedo
Jusqu'à six heures du matinHasta las seis de la mañana
Dansez comme Juana la cubaneBailen como Juana la cubana