Hermanos

Broers

Hermanos

Wanneer je in het leven verdwaaltCuando en la vida te perdés
En je wakker wordt op z'n kopY te despiertas al revés
Wanneer het begint te schemerenCuando comienza a oscurecer
In de ochtendPor la mañana

Jij moet overlevenVos tenés que sobrevivir
Buiten, de straat weerstaanAfuera, la calle a resistir
Laten we lopen, mijn liefdeVamos a caminar, mi amor
Ik weet dat je het nodig hebtSé que lo necesitas

Het is nu, het is daarEs ahora, es allá
Laten we naar de lichten gaan en zingenA las luces vamos ya a cantar
Dit lied zal je omarmenEsta canción te abrazará

Ontdek de nieuwe zonDescubrir el nuevo sol
Die weer opnieuw opkomtNaciendo una vez más
Pure leven, laten we stralenVida pura, vamos a brillar

En als de hel je heeft verbrandY si el infierno te quemó
En je bent helemaal van de kaartY fuiste de mambo y te arrasó
En als de nacht heeft meegenomenY si la noche se llevó
Al je emotieToda tu emoción

Ik zal altijd hier zijnYo siempre estaré aquí
Altijd aan je zijde, tot de doodSiempre a tu lado, hasta morir
Ik ben je broer in de liefdeYo soy tu hermano del amor
Broers van het hartHermanos del corazón

Het is nu, het is daarEs ahora, es allá
Laten we naar de lichten gaan en zingenA las luces vamos ya a cantar
Dit lied zal je omarmenEsta canción te abrazará

Ontdek de nieuwe zonDescubrir el nuevo sol
Die opkomt in open zeeNaciendo en altamar
Kom op, laten we stralenDale, loco, vamos a brillar

La, ra, la la, la, la, ra, laLa, ra, la la, la, la, ra, la
La, ra, la la, la, la, ra, laLa, ra, la la, la, la, ra, la

Als je van de berg valtSi de la montaña te caés
En als je je ster niet zietY si a tu estrella no la ves
Ook al is haar blik er niet meerAsí su mirada ya no esté
En verlies je alle redenY pierdas toda razón

Het licht in het water, het water in de warmteLa luz en el agua, el agua en el calor
Alles bloeit in technicolorTodo florece en technicolor
Zaai de aarde en huil niet meerSiembra la tierra y no llores más
Zaai het vol passieSiémbrala de pasión

La, ra, la la, la, la, ra, laLa, ra, la la, la, la, ra, la
La, ra, la la, la, la, ra, laLa, ra, la la, la, la, ra, la