visualizaciones de letras 443.003
LetraSignificado

Giros

Giros

GirosGiros
Existe céu e um estado de comaExiste un cielo y un estado de coma
Muda o ao redor de pessoa para pessoaCambia el entorno de persona en persona

GirosGiros
Dar meia volta e ver o que acontece lá foraDar media vuelta y ver que pasa allá afuera
Nem todo o mundo tem primaverasNo todo el mundo tiene primaveras

Cara, onde você está?Flaco, ¿dónde estás?
Estou me imaginando em outro lugarEstoy imaginándome otro lugar
Estou juntando informaçõesEstoy juntando información
Estou querendo ser outro (outro cara, louco)Estoy queriendo ser otro (otro tipo)
Minha necessidade vai se modificando com as outrasMi necesidad se va modificando con las demás
Assim minha Lua chega a você, assim eu chego a sua LuaAsí mi Luna llega a vos, así yo llego a tu Luna

GirosGiros
Tudo dá voltas como uma grande bolaTodo da vueltas como una gran pelota
Tudo dá voltas, quase não dá para perceberTodo da vueltas, casi ni se nota

GirosGiros
Fotografia de diferentes lugaresFotografía de distintos lugares
Fotograficamente tão distantesFotográficamente tan distantes

Soa um acordeonSuena un bandoneón
Parece um outro cara, mas sou euParece el de otro tipo, pero soy yo
Que continuo caminhando igualQue sigo caminando igual
Assoviando um tango enferrujadoSilbando un tango oxidado

GirosGiros

(Giros)(Giros)

Traducida por Marcelo. Subtitulado por Anto. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fito Páez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección