El Chico de La Tapa

Der Junge auf dem Deckel

El Chico de La Tapa

(Hallo, hallo? Cardozo? Hör mir hier in Villa Clara zu)(¿Hola, hola? ¿Cardozo? 'Cuchame acá en villa clara
Schulleiter 4-27 Wir haben einen, der einer der kleinen Köpfe istPrincipal 4-27 tenemos uno que es de los cabecitas
Schwarze)Negras)
Der Typ auf dem Cover hat gestern in Corrientes Blumen verkauftEl chico de la tapa ayer vendía flores en corrientes
Dann verlor er seine Freundin auf der Station eines KrankenhausesDespués perdió a su chica en una sala en algún hospital
Und heute freundlich und mit einem breiten Lächeln auf den ZähnenY hoy amablemente y con un gran sonrisa en los dientes
Er hält Sie auf der Straße an und wenn Sie ihm nichts geben, sagt er Ihnen, dass Sie ins Gefängnis gehen sollenTe para en la calle y si no le das te manda a guardar

Wenn die Polizei dich nicht sehr anständig behandeltSi la policía no lo trata muy decentemente
Wenn die Trucker dich nicht an dein Ziel bringenSi los camioneros no lo llevan hasta donde va
Er geht ganz ruhig zum Dock zurückÉl se vuelve al docke caminando muy tranquilamente
Mit der 22 in der Tasche des ZigarettenpapiersCon la 22 en el bolsillo del papel de armar

Vor ein paar Jahren war ich auf der StraßeHace algunos años pateaba la calle
Frieden schließen und Postkarten verkaufenHaciendo la paz y vendiendo postales
Die Welt ist voller HurensöhneEl mundo está lleno de hijos de puta
Und heute ist die Strecke besonders vollY hoy especialmente está llena la ruta
Ich werde nicht vor Liebe sterbenNo voy a morir de amor

Der Typ auf dem Cover hat noch eine Rechnung offenEl chico de la tapa tiene algunos asuntos pendientes
Seine Mutter ist auswärts und trinkt, und seine Brüder trinken an der BarSu madre está de yiro y sus hermanos bebiendo en el bar
Und am Samstagnachmittag ist auf dem Platz ein einziger Schrei zu hörenY el sábado a la tarde en la cancha se oye un solo grito
Dock Sud hatte bereits einen Sohn und sie nannten ihn ArsenalDock sud ya tuvo un hijo y lo bautizaron arsenal

Und die bärtigen Männer, die Snobs und die Nervensägen gehen vorbeiY pasan los barbones, los snobs y los hinchapelotas
Panzer, Sterne, Zeitschriften und der BundLos tanques, las estrellas, las revistas y la federal
Und ich lache allen ins Gesicht, sie sind IdiotenY yo me río de todos en la cara son unos idiotas
Ein Engel wacht über mich und beschützt mich in dieser StadtUn ángel me vigila y me protege en esta ciudad

Ich habe immer im Mund des Teufels gelebtYo siempre viví en la boca del diablo
Geboren werden, sterben und auferstehenNaciendo, muriendo y resucitando
Die Welt ist voller HurensöhneEl mundo está lleno de hijos de puta
Und heute ist die Strecke besonders vollY hoy especialmente está llena la ruta
Ich werde nicht vor Liebe sterbenNo voy a morir de amor
Ich werde nicht vor Liebe sterbenNo voy a morir de amor
Ich werde nicht vor Liebe sterbenNo voy a morir de amor
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no, no, no