Instantáneas

Momentopnames

Instantáneas

Momentopnames van de straatInstantáneas de la calle
Ik zie een scheiding, een botsingVeo una separación, un choque
Een explosie, een universiteit,Un estallido, una universidad,
Ze leven in vrede met elkaarViven haciendo las paces
Er is een jongen die ontsnaptHay un chico que se escapa
Een stier, een dame, een lucht, een kapiteinUn toro, una señora, un cielo, un capitán
En ik blijf bij jou, weet jeY yo sigo con vos, sabés
Het is moeilijk om hier vast te blijvenSe hace difícil seguir anclado
Zonder jouw liefdeAquí sin tu amor
Zonder jouw liefde...Sin tu amor...
Momentopnames van de straatInstantáneas de la calle
Er staan twee mannen op de hoekHay dos tipos en la esquina
De één maakt een gebaar, de ander die weggaatUno hace una seña, el otro que se va
Het is koud in Buenos AiresHace frío en buenos aires
Muziek uit de auto’sMúsica en los automóviles
Druppels vocht vallen uit de walkmanCaen del walkman gotas de humedad
En ik blijf bij jou, weet jeY yo sigo con vos, sabés
Het is moeilijk om hier vast te blijven zonder jouw liefdeSe hace difícil seguir anclado aquí sin tu amor
Zonder jouw liefde...Sin tu amor...
Ik weet het, het is altijd ikYa sé, siempre soy yo
Altijd op zoekAndar siempre buscando
En altijd terug naar jouw hartY siempre volviendo a tu corazón
Naar jouw arme hart...A tu pobre corazón...

En ik denk dat we op de rand staanY pienso que estamos al borde
Op de rand van een hemel zonder zonAl borde de un cielo sin sol
Daarna is er geen terugkeerDespués no hay retorno
Geen tijd, mijn liefdeNi tiempo mi amor
En de circus verlaat de stadY el circo se va de la city
En Olmedo lacht om allesY olmedo se ríe de todo
Daarna is er geen terugkeer en geen tijd, mijn liefdeDespués no hay retorno ni tiempo mi amor
En ik blijf bij jou, weet jeY yo sigo con vos, sabés
Het is moeilijk om hier vast te blijven zonder jouw liefdeSe hace difícil seguir anclado aquí sin tu amor
Zonder jouw liefde...Sin tu amor...
Ik weet het, het is altijd ikYa sé, siempre soy yo
Altijd op zoekAndar siempre buscando
En altijd terug naar jouw hartY siempre volviendo a tu corazón
Naar jouw arme hart...A tu pobre corazón...