La Rueda Magica

Het Magische Wiel

La Rueda Magica

Een herinnering uit AfrikaUn recuerdo desde el Africa
Een droom met de Liverpool barUn sueño con el Liverpool bar
En zij die altijd weer gaatY ella que siempre se va
Een foto van de Rolling StonesUna foto de los Rolling Stones
Mijn moeder heeft ze nooit gehoordMi vieja nunca los escuchó
En ik begon niet te huilenY no me puse a llorar

Uh, de dagen overalUh, los días en cualquier lugar
Verloren in een immense stadPerdido en un inmensa ciudad
In een magisch wielEn una rueda mágica
En hij, de engel van de eenzaamheidY él, el ángel de la soledad
Beschermt, wast en geneest deze pijnProtege, lava y cura este mal
Hij zal me niet in de steek latenÉl no me abandonará

Ons leven is een bed van glasNuestra vida es un lecho de cristal
En dit leven is gemaakt van glasY esta vida está hecha de cristal
Ons leven is een bed van glasNuestra vida es un lecho de cristal
Een bed van glas voor ons tweeUn lecho de cristal para los dos

Uh, ik mis die fascinatieUh, yo extraño esa fascinación
Een poster en een Gibson Les PaulUn poster y una Gibson Les Paul
Die ik nooit zal vergeten (nee)Que nunca voy a olvidar (no)
Ik herinner me een dag zoals vandaagRecuerdo un día como hoy
Ik verliet huis om rock & roll te spelenMe fui de casa a tocar rock & roll
En ik kwam nooit meer terugY no volví nunca más

Ons leven is een bed van glasNuestra vida es un lecho de cristal
En dit leven is gemaakt van glasY esta vida está hecha de cristal
Ons leven is een bed van glasNuestra vida es un lecho de cristal
Een bed van glas voor ons tweeUn lecho de cristal para los dos

Je zou het zo kunnen zienPodrías verlo así
Alleen als je wist dat ik zonder jou niet meer kan levenSolo si supieras que yo sin ti ya no podría más vivir

We zijn allemaal al hier wegTodos ya nos fuimos de aquí
We zijn allemaal al van huis wegTodos ya nos fuimos de casa
Om rock & roll te spelenPara tocar rock & roll
Alles wat ik kon voelenTodo lo que pude sentir
Alles is in mijn ziel verzegeldTodo está sellado en mi alma
Om rock & roll te spelenPara tocar rock & roll
Alles wat ik kon voelenTodo lo que pude sentir
Alles is in mijn ziel verzegeldTodo está sellado en mi alma
Om rock & roll te spelen (ja)Para tocar rock & roll (yeah)
Een herinnering uit AfrikaUn recuerdo desde el Africa
In een droom met de Liverpool barEn un sueño con el Liverpool bar