Tus Regalos Deberian de Llegar

Deine Geschenke Sollten Kommen

Tus Regalos Deberian de Llegar

Epiphanischer Silence zur Stunde der LiebeEpifánico silencio a la hora del amar
Deine Träume sind bereits auf dem Meer verschwundenTus ensueños ya se hiceron a la mar
Ein Auszug aus dem Duft des SchmerzesUn extracto del perfume del dolor
Deine Handgelenke nach oben und der Sonne zugewandt.Tus muñecas boca arriba y hacia el sol.
Deine Geschenke sollten kommenTus regalos deberían de llegar
Die verrückten Elefanten, das Kleid, die Aussteuer.Los elefantes locos, el vestido, el ajuar.
Gehen durch den NebelCaminando en la neblina
Der das Herz vertreibtQue disipa el corazón
Die Wunder in deinem Körper werden seinLos milagros en tu cuerpo ya serán
Die Veilchen deines Blutes werden lebenLas violetas de tu sangre vivirán
Über einen verliebten Fluss und seinen GangSobre un río enamorado y en su andar

Deine Geschenke sollten kommenTus regalos debarían de llegar
Die Kerzen, das Geschirr und dein Glück.Las velas, las vajillas y tu felicidad.
Und du weißt nicht, ob du dich aufhalten oder regnen sollstY no sabes si detenerte o llover
Und stehend über der Welt zu deinen FüßenY parada sobre el mundo a tus pies
Dein Lächeln, das uns zum Zittern bringt.Tu sonrisa que nos hace temblar.
Zittert die Welt, die am Ende nicht verstehtTiempla el mundo que no entiende al final
Dieser Kuss des Lebens,Ese beso de la vida,
Die subtile MelancholieLa sutil melancolía
Der Moment, wenn du brennstEl momento cuando piras
Die Räume, wo du schaustLos espacios donde miras
Und die Tropfen deines Regens werden gehenY las gotas de tu lluvia se irán

Und wieder in der AbfolgeY otra vez en la secuencia
Der fallenden BlütenblätterDe los pétalos que caen
Entdecken sich die Geheimnisse des ZufallsSe descubren los misterios del azar
Und die Hände, die in der Blume zusammentreffen,Y las manos que se encuentran en la flor,
Die außerordentliche Natur der Liebe.La bestial naturaleza del amor.
Deine Geschenke sollten kommenTus regalos deberían de llegar
Wenn alles zu Ende geht,Si todo se termina ,
Beginnt alles von neuem.Todo vuelve a empezar.
Der Morgen, der kommtLa mañana que se viene
Ist ein vertrautes GefühlEs una vieja sensación
Das sich in den Spiegeln der Zeit widerspiegelt.Que refleja en los espejos del tiempo.
Und das Mädchen, das sich in der Ecke zusammenrolltY la niña acurrucada en el rincón
Ist das Mädchen gegen die Wut Gottes.Es la chica contra la furia de dios.
Deine Geschenke sollten kommenTus regalos deberían de llegar
Es ist nicht viel, was ich dir geben kann, schau.No es mucho lo que tengo para darte, mirá.

Und du weißt nicht, ob du dich aufhalten oder regnen sollstY no sabés si detenerte o llover
Und stehend über der Welt zu deinen FüßenY parada sobre el mundo a tus pies
Dein Lächeln, das uns zum Zittern bringtTu sonrisa que nos hace temblar
Zittert die WeltTiembla el mundo
Die am Ende nicht verstehtQue no entiende al final
Dieser Kuss des Lebens, die subtile MelancholieEse beso de la vida, la sutil melancolía
Der Moment, wenn du brennstEl momento cuando piras
Die Räume, wo du schaustLos espacios donde miras
Und die Tropfen deines Regens werden gehenY las gotas de tu lluvia se irán
Und deine Geschenke sollten kommenY tus regalos deberían de llegar
Und die Tropfen deines Regens werden gehen.Y las gotas de tu lluvia se irán.
(vielen Dank)(muchas gracias)