Fue Amor

Es war Liebe

Fue Amor

Ich hätte es besser machen könnenYo podría haberlo hecho mejor
Du könntest dich mir nähernVos podrías acercarte a mí
Ich ahnte, dass dies, mein Liebes,Yo intuía que esto, mi amor
Zerbrach, und das ist immer soSe rompía, y esto es siempre así

Die Wahrheit ist, dass alles warLa verdad es que todo fue
So seltsam, so seltsam, am EndeTan extraño, tan extraño, al fin
Du suchtest den Staub GottesVos buscando el polvo de Dios
Ich trank, um hier wegzukommenYo bebía para irme de aquí

Jedes Mal, wenn ich an dich denkeCada vez que pienso en vos
Es war Liebe, es war LiebeFue amor, fue amor

Die ganze Welt redet von dirTodo el mundo me habla de vos
Und ich kann nicht aufhören zu lachenY no puedo dejar de reír
Was du tust und wohin du gehstLo que hacés y adonde vas
Von deiner Wohnung immer zu Prix D'amiDe tu depto siempre a Prix D'ami

Es ist nicht gut, ein Herz zu brechenNo está bien romper un corazón
Déjà vu von dem, was kommen wirdDéjà vu de lo que va a venir
Du wolltest mich glücklich sehenVos querías verme feliz
Ich wollte dich wieder zum Leben erweckenYo quería verte revivir

Jedes Mal, wenn ich an dich denkeCada vez que pienso en vos
Es war Liebe, es war LiebeFue amor, fue amor
Jedes Mal, wenn ich an dich denkeCada vez que pienso en vos
Es war Liebe, es war LiebeFue amor, fue amor

In diesen Tagen, mein LiebesEstos días que corren, mi amor
Ist es hier, wo wir leben musstenEs aquí que nos tocó vivir
Verwickelt in den Kabeln von EntelEnredados en los cables de Entel
Aus einem Traum werden wir herauskommenDe algún sueño, vamos a salir

Wie immer übe ich wiederComo siempre, vuelvo a ensayar
Und die Jungs sind immer daY los pibes siempre están ahí
Es gibt ein Bumerang in der Stadt, mein LiebesHay un boomerang en la city, mi amor
Alles kommt zurück, wie du sagstTodo vuelve como vos decís

Jedes Mal, wenn ich an dich denkeCada vez que pienso en vos
Es war Liebe, es war LiebeFue amor, fue amor
Jedes Mal, wenn ich an dich denkeCada vez que pienso en vos
Es war Liebe, es war LiebeFue amor, fue amor