visualizaciones de letras 554.610

Fue Amor

Fito Páez

LetraSignificado

Foi Amor

Fue Amor

Eu poderia ter feito melhorYo podría haberlo hecho mejor
Você poderia se aproximar de mimVos podrías acercarte a mí
Eu sentia que isto, meu amorYo intuía que esto, mi amor
Quebrava, e isso é sempre assimSe rompía, y esto es siempre así

A verdade é que tudo foiLa verdad es que todo fue
Tão estranho, tão estranho, no finalTan extraño, tan extraño, al fin
Você procurando a magia de DeusVos buscando el polvo de Dios
Eu bebia para sair daquiYo bebía para irme de aquí

Toda vez que eu penso em vocêCada vez que pienso en vos
Foi amor, foi amorFue amor, fue amor

Todo mundo me fala de vocêTodo el mundo me habla de vos
E eu não consigo parar de rirY no puedo dejar de reír
O que você faz e aonde você vaiLo que hacés y adonde vas
De seu apartamento sempre para a Prix D'amiDe tu depto siempre a Prix D'ami

Não é bom quebrar um coraçãoNo está bien romper un corazón
Déjà vu do que está por virDéjà vu de lo que va a venir
Você queria me ver felizVos querías verme feliz
Eu queria te ver voltando à vidaYo quería verte revivir

Toda vez que eu penso em vocêCada vez que pienso en vos
Foi amor, foi amorFue amor, fue amor
Toda vez que eu penso em vocêCada vez que pienso en vos
Foi amor, foi amorFue amor, fue amor

Estes dias apressados, meu amorEstos días que corren, mi amor
É aqui onde calhamos de viverEs aquí que nos tocó vivir
Emaranhados de cabos da TelefônicaEnredados en los cables de Entel
Vamos sair de algum sonhoDe algún sueño, vamos a salir

Como sempre, eu volto aos ensaiosComo siempre, vuelvo a ensayar
E a rapaziada está sempre láY los pibes siempre están ahí
Há um bumerangue na cidade, meu amorHay un boomerang en la city, mi amor
Todo volta, como você dizTodo vuelve como vos decís

Toda vez que eu penso em vocêCada vez que pienso en vos
Foi amor, foi amorFue amor, fue amor
Toda vez que eu penso em vocêCada vez que pienso en vos
Foi amor, foi amorFue amor, fue amor

Traducida por Juan. Subtitulado por Juan. Revisiones por 10 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fito Páez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección