Es Solo Una Cuestion De Actitud

Het Is Slechts Een Vraag Van Houding

Es Solo Una Cuestion De Actitud

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Als je het vertelt, komt de wens niet uitSi lo cuentas no se cumple el deseo
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Meneer, kunt u me een vuurtje geven?Caballero, me podría dar fuego

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Durven te bewegen in de tijdAtreverse a desplazarse en el tiempo
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Begrijpen wat in de lucht geschreven staatEntender lo que está escrito en el viento

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Lopen op hakken op een ijsbaanIr con taco aguja en pista de hielo
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
De klappen ontvangen, geen angst hebbenRecibir los golpes, no tener miedo

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
En niet meer klagen over alles, trouwensY no quejarse más de todo, por cierto
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Durven de woestijn te doorkruisenAtreverse a atravesar el desierto

Er is een diepe put op de hoek van de ZonHay un pozo profundo en la esquina del Sol
Als je valt, maalt het leven je met stokkenSi caes la vida te muele a palos
Ik heb woede dat alles voorbijgaat en vaarwelTengo rabia que todo se pase y adiós
Mijn strijd is om aan jouw zijde te zijnMi pelea es por estar a tu lado

Wanneer jij besluit de rede te kiezenCuando vos decidís elegir la razón
Ik geef altijd de voorkeur aan een beetje chaosYo prefiero siempre un poco de caos
Ik ben jouw koning, ik ben jouw hond, ik ben jouw slaaf en ik ben jouw liefdeSoy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Ik ben jouw spiegel die de andere kant kijktSoy tu espejo mirando el otro lado

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Lachen om falen en om goudReírse del fracaso y del oro
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Niets hebben en alles hebbenNo tener nada y tenerlo todo

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
En nooit weet iemand ooit iets en bovendienY nunca nadie sabe nunca nada y para colmo
Het is slechts een vraag van houding, schatEs solo una cuestión de actitud, nena
Zwaard, cape, matador en stierEspada, capa, torero y toro

Er is een diepe put op de hoek van de ZonHay un pozo profundo en la esquina del Sol
Als je valt, maalt het leven je met stokkenSi caes la vida te muele a palos
Ik heb woede dat alles voorbijgaat en vaarwelTengo rabia que todo se pase y adiós
Mijn strijd is om aan jouw zijde te zijnMi pelea es por estar a tu lado

Wanneer jij besluit de rede te kiezenCuando vos decidís elegir la razón
Ik geef altijd de voorkeur aan een beetje chaosYo prefiero siempre un poco de caos
Ik ben jouw koning, ik ben jouw hond, ik ben jouw slaaf en ik ben jouw liefdeSoy tu rey, soy tu perro, soy tu esclavo y soy tu amor
Ik ben jouw spiegel die de andere kant kijktSoy tu espejo mirando el otro lado

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Lachen om falen en om goudReírse del fracaso y del oro
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Niets hebben en alles hebbenNo tener nada y tenerlo todo

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
En nooit weet iemand ooit iets en bovendienY nunca nadie sabe nunca nada y para colmo
Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud
Zwaard, cape, matador en stierEspada, capa, torero y toro

Het is slechts een vraag van houdingEs solo una cuestión de actitud