Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.529

Loca tuca de Dios

Fito Páez

LetraSignificado

Folle, folle de Dieu

Loca tuca de Dios

Juste un touchSolo un touch
et c'est partiy se fue
Folle, folle de DieuLoca tuca de Dios
j'ai pu voir, elle m'a fait voirpude ver me hizo ver
son infini chagrinsu infinito dolor
et en me parlant,y al hablarme,
sans rien, aveugle face à la mersolo y ciego frente al mar
son déclinsu ocaso
bébé, personne ne pressent la finnena, nadie presiente el final
J'ai marché là,Caminé por ahí,
sous le soleil, sous le soleilbajo el sol, bajo el sol
j'ai ri, j'ai ri,me reí, me reí,
de ma passion absurdede mi absurda pasión
et en croisanty al cruzarme
ma vieille et le hallcon mi vieja y el zaguán
de la maison, une larme m'a échappé,de casa me piantó un lagrimón,
et elle a volé, voléy voló, voló
Ce que tu as làLo que tengas ahí
j'ai besoin d'embrassernecesito besar
ton sourire sans fintu sonrisa sin fin
et ma peur mortelley mi miedo mortal
je le sais, je le sais,ya lo sé, ya lo sé,
je ne veux pas te fatiguerno te quiero cansar
avec mon tango joyeux,con mi tango feliz,
avec ma blessure fatalecon mi herida letal
et ainsi c'était,y así fue,
c'est comme ça qu'on a passé la vie...fue que pasamos la vida…
Au bord de luiEn la orilla de él
rien de nouveau ne s'est passénada nuevo pasó
elle aimait sa peau;ella amaba su piel;
elle s'est embrassée, s'est embrasséese abrazó, se abrazó
mais un jour, elle ne sait pas ce qui s'est passépero un día no sabe qué pasó
ses ailes se sont brisées,sus alas se quebraron,
et quelque chose s'est briséy algo se quebró
Personne ne rendra ce que le vent a emporté,Nadie va a devolver lo que el viento llevó,
et à mes pieds, je veux voir,y a mis pies quiero ver,
un beau lion,un hermoso león ,
épuisé de lécher son cœur...ya cansado de lamer su corazón…
en flammesen llamas
il se dévore dans son amer ressentiment.se devora en su amargo rencor.
Ce que tu as làLo que tengas ahi
j'ai besoin d'embrassernecesito besar
ton sourire sans fintu sonrisa sin fin
et ma peur mortelley mi miedo mortal
je le sais, je le sais,ya lo sé, ya lo sé,
je ne veux pas te fatiguerno te quiero cansar
avec mon tango joyeux,con mi tango feliz,
avec ma blessure fatalecon mi herida letal
et ainsi c'était,y así fue,
c'est comme ça qu'on a passé la vie...fue que pasamos la vida…
Fou, fou...Loco, loco...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fito Páez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección