Cuando el Circo Llega al Pueblo

When the Circus Comes to Town

Cuando el Circo Llega al Pueblo

When the circus comes to townCuando el circo llega al pueblo
People tremble with excitementLa gente tiembla de emoción
When the circus comes to townCuando el circo llega al pueblo
It means the action's about to startEs que va a comenzar la acción

The square lights up, the witches areLa plaza se enciende, las brujas están
Vibrating love from the skyVibrando desde el cielo el amor

Jimmy's sleeping in his roomJimmy duerme en su habitación
A megaphone woke him upUn megáfono lo despertó
The Beat Circus has come to townLlegó al pueblo el Circo Beat
He accidentally saw her behind the curtainTras la cortina sin querer la vio

That girl is real, that unreal dreamEsa chica es real, ese sueño irreal
She shone more beautifully than the sunBrillaba más hermosa que el Sol

He'd never seen anyone like her (Anyone like her)Nunca había visto a nadie igual (Nadie igual)
She was so pretty, a superstarEra tan linda, una superstar
And that's where he fell in loveY allí se enamoró

The most beautiful flowers bloomed from his chestBrotaron de su pecho las flores más bellas
It was the crowning of his springFue la consagración de su primavera
It's you, it's you, your love finally came to my lifeSos vos, sos vos, por fin llegó a mi vida tu amor
It's me, it's me, my love finally came to your lifeSoy yo, soy yo, por fin llegó a tu vida mi amor

When the circus comes to townCuando el circo llega al pueblo
Jimmy pulls his Gibson through the airJimmy atrae a su Gibson por el aire
When the circus comes to townCuando el circo llega al pueblo
It throws off the knives his dad throws at himLo que expulsa los cuchillos que le tira su padre

Telekinesis, a single giftTelequinesis, un solo don
For both of us in opposite directionsPara los dos en direcciones contrarias

Maldivina and murky light are in despairMaldivina y turbia luz se desesperan
Everything has begun, love no longer waitsHa comenzado todo, el amor ya no espera
It's you, it's you, your love finally came to my lifeSos vos, sos vos, por fin llegó a mi vida tu amor
It's me, it's me, my love finally came to your lifeSoy yo, soy yo, por fin llegó a tu vida mi amor

Uh-juh, uh-juh!, Uh-juh, uh-juh!¡Uh-juh, uh-juh!, ¡Uh-juh, uh-juh!

When the circus comes to townCuando el circo llega al pueblo
There are ellipses...Hay puntos suspensivos