Jimmy Jimmy

Jimmy Jimmy

Jimmy Jimmy war nie in PeruJimmy Jimmy nunca fue a Perú
Er hängt an dem Stern des Kreuz des SüdensÉl se cuelga de la estrella de la cruz del sur
Nichts, nichts kann ihm gut tunNada, nada puede hacerle bien
Wenn Charito sterben würde, wüsste er nicht, was er tun sollSi Charito se muriera no sabría qué hacer
Es ist seine Tante, sie nimmt QueramintsEs su tía, toma Queramints
Und Tabletten, die sie kennt, um nicht zu schlafenY pastillas que conoce para no dormir
Fast immer besucht ihn ein HerrCasi siempre la visita un don
Herr Ignacio mit seinem Koffer als BesucherDon Ignacio y su maleta de visitador

Jimmy Jimmy ist da draußenJimmy Jimmy anda por ahí
Und denkt an nichts anderes, als hier rauszukommenY no piensa en otra cosa que salir de allí
Darüber spricht man nicht, der tödliche UnfallDe eso no se habla, el accidente fatal
Von seinem Vater und seiner Mutter will er nie redenDe su padre y de su madre nunca quiere hablar
Nachts geht er trinkenPor las noches él se va a beber
Mit Leuten, die nichts zu verlieren habenCon la gente que no tiene nada que perder
Er spielt Fußball, sieht nur CentralJuega al fútbol, solo ve a Central
Und hat Woodstock im Kino am Terminal gesehenY vio Woodstock en el cine de la Terminal

Jimmy träumte von tausenden FansJimmy soñó con miles de fans
Jimmy hat genug von dieser StadtJimmy está harto de esta ciudad

Jimmy Jimmy hasst ReggaetonJimmy Jimmy odia el reggaeton
Hohles Rhythmus, falsches Gold, falsche Louis VuittonRitmo hueco, oro fake, falsos Louis Vuitton
Er mag nicht, was heute passiertNo le gusta lo que pasa hoy
Kann es so viele Idioten mit einem Telefon geben?¿Puede haber tantos idiotas con un telephone?
Das ist seine Band: „Die James Dean"Esta es su banda: “Los James Dean”
Tito am Schlagzeug, Pachón am BassTito en batería, Pachón bajo stick
Tante Charito macht sich SorgenTía Charito preocupada va
Fragt sich auf den Straßen, wo er sein könntePor las calles preguntándose dónde estará
Oh JimmyOh Jimmy
Jimmy ist subtil, super Post-PunkJimmy es sutil superpostpunk
Jimmy ist der König des nationalen PotsJimmy es el rey del pot nacional