La Conquista Del Espacio

The Conquest of Space

La Conquista Del Espacio

The conquest of spaceLa conquista del espacio
The conquest of your freedomLa conquista de tu libertad
The conquest of my pianoLa conquista de mi piano
The conquest of telling each other the truthLa conquista de decirnos la verdad

Among artists, there’s no enemyEntre los artistas no se encuentra el enemigo
We’re traveling through towns, the capitalsVamos por los pueblos, las capitales
Bringing our music around the SunLlevando nuestra música alrededor del Sol

We know how to light a fire with a guitarSabemos encender una hoguera con una guitarra
In the center of that fire are kissesEn el centro de ese fuego van los besos
Gazes, hugs, and loveLas miradas, los abrazos y el amor

And once againY otra vez
Unraveling ourselvesDesandándonos
And getting ready for a new worldY preparándonos para un nuevo mundo

The conquest your eyes made of meLa conquista que me hicieron tus ojos
The conquest of my cosmic desertLa conquista de mi desierto sideral

The galaxies are watching usLas galaxias nos miran
The jaguars, the orchids, the moons, and the kidsLos jaguares, las orquídeas, las lunas y los pibes
Outside of societyAfuera de la sociedad

It must be the effect of "every man for himself"Debe ser el efecto del “sálvese quien pueda”
That makes you numb to everything, everything elseQue te hace insensible a todo, todo lo demás

I believe your heart carries melodiesYo creo que tu corazón lleva melodías
From a long time agoDe mucho tiempo atrás
That sometimes you rememberQue a veces te acordás
And sing them againY las volvés a cantar

The conquest of spaceLa conquista del espacio
The conquest of your freedomLa conquista de tu libertad
The conquest of my pianoLa conquista de mi piano
The conquest of telling each other the truthLa conquista de decirnos la verdad

The conquest of the streetsLa conquista de las calles
The conquest of the rights you earnLa conquista del derecho que ganás
The conquest of the hugLa conquista del abrazo
The conquest of enjoying lifeLa conquista de gozar

The conquest of spaceLa conquista del espacio
The conquest of your freedomLa conquista de tu libertad
The conquest of the streetsLa conquista de las calles
The conquest of your freedomLa conquista de tu libertad