The Armed Forces of Love

Las Fuerzas Armadas del Amor

The armed forces of loveLas fuerzas armadas del amor

I fell down the stairs of confusionMe caí por la escalera de la confusión
In Madrid, in the city of my revolutionEn Madrid, en la ciudad de mi revolución
So many pills, so much painFueron tantas las pastillas, fue tanto el dolor
You're just a kid in the sea of desolationSos chiquito en el mar de la desolación

But there's something that always pushes you to resistPero hay algo que te empuja siempre a resistir
To never let your guard down, always to resistA jamás bajar la guardia, siempre a resistir
In the end, there's a fierce wound leftAl final de todo, queda una herida fiera

Life is a huge whirlwindLa vida es un enorme torbellino
A fabulous swirl of knivesFabuloso revoleo de cuchillos

We're all wounded childrenTodos somos niños heridos
I was lucky, babe, not to end upTuve suerte, amor, en no terminar
In a fucking cemeteryEn un fucking cementerio

Today the world is off the railsHoy el mundo está zarpado
Totally crazyTotalmente loco
The violence is so immenseEs tan grande la violencia
In our heartsEn nuestro corazón
I don't buy the lie that they hurt meNo me creo la mentira de que me hacen daño
'Cause the real pain is the one I inflict on myselfPorque el daño de verdad es el que me hago yo

When you're riding crazy on a horseCuando vas montado crazy arriba de un caballo
And you think the universe only talks about youY pensás que el universo solo habla de vos
That's how the hurricane finally sweeps you awayEs así que el huracán al fin te lleva puesto

We live in perpetual madnessVivimos en perpetuo desvarío
Delirium tremens, a tremendous deliriumDelirium tremens, tremendo delirio

We're all wounded childrenTodos somos niños heridos
Thanks to you, I didn't end upFue gracias a vos que no terminé
In a fucking cemeteryEn un fucking cementerio

Who took care of us along the way?¿Quién nos cuidó en el camino?
Who protected our destinies?¿Quién protegió nuestros destinos?
It's the armed forces of love.Son las fuerzas armadas del amor