Loco

Verrückt

Loco

Verrückt, dir bleibt kein Cent übrigLoco, no te sobra una moneda
Ich will mein ganzes LebenQuiero estar la vida entera
Rock and Roll hörenEscuchando rock and roll
Kumpel, ich hab einen Mambo, der mich umhautFlaco, tengo un mambo que me caigo
Heute Abend spielt CharlyEsta noche toca Charly
Das darf ich nicht verpassenNo me lo puedo perder

Ich hab die Gitarre im Kopf, die sich drehtTengo la guitarra dando vueltas en mi cabeza
Fühle einen Bass ganz tief, der macht, was ich nicht weißSiento un bajo bien abajo mas haciendo no sé qué
Fühle die verrückten Trommeln, die mich schlagen und küssenSiento los tambores locos que me pegan y me besan
Fühle so viel Feuer in mir, das kann ich nicht glaubenSiento tanto fuego adentro que no lo puedo creer

Verrückt, dir bleibt kein Cent übrigLoco, no te sobra una moneda
Ich will mein ganzes LebenQuiero estar la vida entera
Rock and Roll hörenEscuchando rock and roll
Kumpel, ich hab einen Mambo, der mich umhautFlaco, tengo un mambo que me caigo
Heute Abend spielt El CarpoEsta noche toca El Carpo
Das darf ich nicht verpassenNo me lo puedo perder

Ich hab den Bauch voll mit rezeptfreien PillenTengo la barriga llena de pastillas sin receta
Hab die Venen, die rotes Blut mit Alkohol mischenTengo las venas mezclando sangre roja con alcohol
Ich halte nicht viel von meinem Leben und bin nachlässigNo doy mucho por mi vida y me tiene descuidado
Wenn man mir Trinkgeld gibt und mich woanders hinschicktSi me dejan de propina y me echan donde voy

Verrückt, dir bleibt kein Cent übrigLoco, no te sobra una moneda
Ich will mein ganzes LebenQuiero estar la vida entera
Rock and Roll hörenEscuchando rock and roll
Verrückt, ich hab einen Mambo, der mich umhautLoco, tengo un mambo que me caigo
Heute Abend spielt El FlacoEsta noche toca El Flaco
Das will ich nicht verpassenNo me lo quiero perder

Ich hab einen Joint in der JeansTengo un joint dentro del jean
Hab einen Trip im KopfTengo un trip en la cuca
Hab Speed in den BeinenTengo speed en las piernas
Hab Angst vor dem GesetzTengo miedo de la ley
Ein Schlag auf den NackenUn palazo en la nuca
Und dass mich die Erde verschlucktY que me trague la tierra
Ich weiß, eines Tages gehe ichYo se que un día me iré
Auf einen Planeten ohne MenschenA un planeta sin nadie
Und ich werde keine Straßen mehr sehenY no veré más calles
Die StraßeLa calle

Charly, du weißt, ob es teuer oder trocken istCharly, vos sabés que es cara o seca
Das Leben ist eine MünzeLa vida es una moneda
Das ist nur Rock and RollEsto es sólo rock and roll
Aber wir mögen esBut we like it
Verrückt, ich unterstütze dichLoco, yo te hago el aguante
Du hast mein Leben gemachtVos hiciste que mi vida
Zu diesem verdammten LiedFuera esta puta canción
Ich will diesen Kummer nicht in meinem HerzenYo no quiero esta pena en mi corazón

Wenn sie schreit und nach Wahrheit statt Hilfe fragtSi grita pidiendo verdad en lugar de auxilio
Wenn sie sich mit einem Mut verpflichtet, den sie nicht sicher hatSi se compromete con un coraje que no esta seguro de poseer
Wenn sie aufsteht, um auf etwas hinzuweisen, das falsch istSi se pone de pie para señalar algo que está mal
Aber kein Blut fordert, um es zu erlösenPero no pide sangre para redimirlo
Dann ist es Rock and RollEntonces es rock and roll