Unser Tempel

Nuestro Templo

Ich werde weitermachen, lachenVoy a seguir, a reír
Ich werde lebenVoy a vivir
Ich werde weitermachen, liebenVoy a seguir, voy a amar
Und aufbauenY construir
Ein Haus in der SonneUna casa al Sol
Am Meer, am MeerEn el mar, en el mar
Ganz nah am MeerMuy cerca del mar

Schau dir die beiden Jungs anMirá esos dos pibes
Die sich langsam küssenQue se besan lento
Zwischen Sand und SalzEntre la arena y la sal
Heute ist die WeltHoy el mundo
Ein riesiges FeuerEs una hoguera inmensa
Von Leere und EinsamkeitDe vacío y soledad

Wir vergessenEstamos olvidándonos
Zu lieben, zu lieben, zu liebenDe amar, amar, amar
In Rosario, ich alleinEn Rosario, yo solo
Fand ich die LiebeConocí el amor

Endlich trägt der WindA mis palabras al fin
Meine Worte fortLas lleva el viento
Ich will dich umarmenQuiero abrazarte
Und dass du fühlst, was ich fühleY que sientas lo que siento
Und vertrauenY confiar
Und strahlenY brillar

Dir das Beste von mir gebenDarte lo mejor de mí
Meine LiebeMi amor
Dich mit Liedern füllenLlenarte de canciones
Damit es nie wieder Schmerz gibtPara que no haya nunca más dolor

Heute traf ich den bengalischen SeemannHoy me crucé al marinero bengalí
Er war mit einem schönen KolibriIba con un bello colibrí
Er flatterte um michMe revoloteó
Mit seinen gelben FlügelnCon sus alas amarillas
Und sagte zu mir: Baby, wach aufY me dijo: Baby, despertá

Sanft ins Ohr flüsterte erSuave al oído, me sopló
Dass ich loslassen mussteQue tenía que soltar
Die Wahrheiten sind WahrheitenLa verdades son verdades
Aber niemand will jemals die WahrheitPero nadie quiere nunca la verdad

Zieh die Maske ab, den Ego-TripSacate la careta, el ego trip
Die Millionen und das KostümLos millones y el disfraz
Das Leben ist ein Wunder, BabyLa vida es un milagro, baby
Lass es nicht entkommenNo la dejes escapar
Entkommen, uh, aus deinem HerzenEscapar, uh, de tu corazón

Dieser Planet, der sich dreht, ist unser TempelEste planeta que gira es nuestro templo
Ich will mich an deiner Seele und deinem Körper festhaltenQuiero abrazarme a tu alma y a tu cuerpo
Und vertrauen und strahlenY confiar y brillar
Dir das Beste von mir geben, meine LiebeDarte lo mejor de mí, mi amor
Dich mit Liedern füllen, umLlenarte de canciones para
Licht und Liebe in die ganze Welt zu säenSembrar de luces y amor al mundo entero
Ein Oase sein, das Wasser in deiner WüsteSer un oasis, el agua en tu desierto
Fliehen an einen OrtDesertar a un lugar
Wo du endlich den Frieden finden wirstDonde, al fin, conocerás la paz
Und Here Comes the Sun wird erklingenY sonará Here Comes the Sun
Und wir lieben uns unter dem HimmelY amarnos bajo el cielo
Und den SternenY las estrellas
Wie TiereComo animales