Our Temple

Nuestro Templo

I'm gonna keep going, keep laughingVoy a seguir, a reír
I'm gonna liveVoy a vivir
I'm gonna keep going, gonna loveVoy a seguir, voy a amar
And buildY construir
A house in the sunUna casa al Sol
By the sea, by the seaEn el mar, en el mar
Right by the seaMuy cerca del mar

Look at those two kidsMirá esos dos pibes
Kissing slowQue se besan lento
Between the sand and the saltEntre la arena y la sal
Today the worldHoy el mundo
Is a huge bonfireEs una hoguera inmensa
Of emptiness and lonelinessDe vacío y soledad

We're forgettingEstamos olvidándonos
To love, love, loveDe amar, amar, amar
In Rosario, I onlyEn Rosario, yo solo
Knew loveConocí el amor

Finally, my wordsA mis palabras al fin
Are carried by the windLas lleva el viento
I want to hold youQuiero abrazarte
And have you feel what I feelY que sientas lo que siento
And trustY confiar
And shineY brillar

Give you the best of meDarte lo mejor de mí
My loveMi amor
Fill you with songsLlenarte de canciones
So there’s never pain againPara que no haya nunca más dolor

Today I ran into a Bengali sailorHoy me crucé al marinero bengalí
He was with a beautiful hummingbirdIba con un bello colibrí
It fluttered around meMe revoloteó
With its yellow wingsCon sus alas amarillas
And said: Baby, wake upY me dijo: Baby, despertá

Softly in my ear, it whisperedSuave al oído, me sopló
That I had to let goQue tenía que soltar
Truths are truthsLa verdades son verdades
But no one ever wants the truthPero nadie quiere nunca la verdad

Take off the mask, the ego tripSacate la careta, el ego trip
The millions and the disguiseLos millones y el disfraz
Life is a miracle, babyLa vida es un milagro, baby
Don’t let it slip awayNo la dejes escapar
Slip away, uh, from your heartEscapar, uh, de tu corazón

This spinning planet is our templeEste planeta que gira es nuestro templo
I want to embrace your soul and your bodyQuiero abrazarme a tu alma y a tu cuerpo
And trust and shineY confiar y brillar
Give you the best of me, my loveDarte lo mejor de mí, mi amor
Fill you with songs toLlenarte de canciones para
Plant lights and love all over the worldSembrar de luces y amor al mundo entero
Be an oasis, the water in your desertSer un oasis, el agua en tu desierto
Desert to a placeDesertar a un lugar
Where, at last, you’ll find peaceDonde, al fin, conocerás la paz
And Here Comes the Sun will playY sonará Here Comes the Sun
And we’ll love each other under the skyY amarnos bajo el cielo
And the starsY las estrellas
Like animalsComo animales