Planète Bleue

Planeta Azul

Doux, on ne s'en est pas rendu compteSuave, no nos dimos cuenta
Sauvage comme la véritéSalvaje como la verdad
Notre amour a été injecté lentementNuestro amor fue inyectado lento
Dans le bras éternel de la libertéEn el brazo eterno de la libertad

On aime d'une seule façonAmamos de una sola forma
La seule manière d'aimerLa única en que se puede amar
Enchevêtrés dans la vieEnredados en la vida
Suspendus, divins, brillantsSuspendidos, divinos, brillantes
Je me sens comme çaNos siento así
Féroces, amantsBravos, amantes
On pensait aller jusqu'au boutPensamos llegar hasta el fin

Je te verrai sur une planète bleueTe veré en un planeta azul
Qui nous abriteraQue nos abrigará
Entre les lumières du tempsEntre las luces del tiempo
Et la mer sera notre ultime endroitY el mar será nuestro lugar final
Où nous serons lumièreDonde seremos luz
Avec les étoiles et une maison dans le sudCon las estrellas y una casa en el sur
Uh, uh, uhUh, uh, uh

On a gardé le silence sur ce qu'on pouvaitCallamos lo que más pudimos
On riait de plus en plus chaque jourReímos cada día más
La nuit, on s'enlaçaitDe noche, nos abrazábamos
Le jour, tout était un jeuDe día, todo era jugar

Alors rien n'avait d'importanceEntonces no importaba nada
Qu'est-ce que ça peut faire ? C'est ça, aimer¿Qué importa? Eso es el amar
À la fin, tout est traqueAl final, todo es acecho
On s'est perdusNos perdimos
Divins, brillantsDivinos, brillantes
Je me sens comme çaNos siento así
Féroces, amantsBravos, amantes
On pensait aller jusqu'au boutPensamos llegar hasta el fin

Je te verrai sur une planète bleueTe veré en un planeta azul
Qui nous abriteraQue nos abrigará
Entre les lumières du tempsEntre las luces del tiempo
Et la mer sera notre ultime endroitY el mar será nuestro lugar final
Où nous serons lumièreDonde seremos luz
Avec les étoiles et une maison dans le sudCon las estrellas y una casa en el sur
De DieuDe Dios
Larmes de bontéLágrimas de bondad
Où sera la croix¿Dónde estará la cruz
De nos vies ?De nuestras vidas?
Enfin, je te verrai au-delà du SoleilPor fin te veré más allá del Sol
Sur une planète bleueEn un planeta azul
Qui nous abriteraQue nos abrigará
Entre les lumières du tempsEntre las luces del tiempo
Et la mer, enfin, seraY el mar, por fin, será
L'amourEl amor