Test of Love

Prueba de Amor

Juliet CapuletJulieta Capuleto
Romeo MontagueRomeo Montesco
Verona, 1400Verona, 1400
Quantum portalPortal cuántico
City of Rosario, 2026Ciudad de Rosario, 2026

The giant burnsArde el gigante
This won't be just another classicEste no será un clásico más
And Juliet sweats the crowdY Julieta transpira la popular

Newell's is going for a winNewell's va a buscar un triunfo
That'll make them dreamQue lo haga soñar
Romeo knows it'sRomeo sabe que es
Do or dieA morir o matar

Goal for CentralGol de central
This won't be just another classicEste no será un clásico más
Goal for CentralGol de central
The city shakesTiembla la ciudad
Of RosarioDe Rosario

It's overSe terminó
The match, one to zeroEl partido, uno a cero
And JulietY Julieta
Flies to kissVa volando a besar
Romeo in a barA Romeo en un bar

Don't leave meNo me dejes
Never againNunca más
Never againNunca más
Never againNunca más
She's a troublemakerElla es canalla
He's a damn leperÉl, leproso mal

The Newell's Old Boys fansLa hinchada de Newell's Old Boys
Started shootingEmpezó a los tiros
And Juliet fellY Julieta cayó
From a bullet to the chestDe un balazo en el pecho
Romeo held her tightRomeo la abrazó
He was a supergodEra un superdiós
And Juliet, bleeding outY Julieta, desangrada
Begged him pleaseLe rogaba por favor
No, don't leave meNo, no me dejes
Don't stayNo te quedes
In a world without reasonEn un mundo sin razón

Romeo pulledRomeo sacó
From his heartDesde su corazón
The strength of his compassionLa fuerza de su compasión
And, without a doubtY, sin dudar jamás
He put the gun to his templeSe puso el arma en la sien
And shot himself, leaving on the streetY se baleó, dejando en la calle
A test of loveUna prueba de amor