Rock And Roll Revolution

Rock Und Roll Revolution

Rock And Roll Revolution

Du denkst an deine RevolutionVos pensás en tu revolución
Ich denke, dir fehlt viel Rock und RollYo pienso que te falta mucho rock and roll
Was für ein Mist sind deine kulturellen KämpfeQué mierda son tus batallas culturales
Wenn du Angst vor den sideralen Künstlern hastSi te dan miedo los artistas siderales

Du hast mich gefragt, was ich niemals tun würdeMe preguntaste qué cosa no haría nunca
Ich habe dich angelogen, denn Freiheit macht dir AngstYo te mentí porque la libertad te asusta
Du magst es, wenn es Gute und Böse gibtA vos te gusta que haya buenos, que haya malos
Ich glaube, wir sind alle Helden und SchurkenYo creo que todos somos héroes y villanos

Wenn ich dich in einen Raum lasseSi te dejo en una habitación
Von Angesicht zu Angesicht mit Charly GarcíaFrente a frente con Charly García
Würdest du dir in die Hose machen und wegrennenTe orinarías y saldrías corriendo
Das würde dir Angst machen, das würdest du nicht aushaltenTe daría miedo, no lo bancarías

Sei nicht dumm, du kannst keine Fotos machenNo seas tarada, no podés sacarte fotos
Mit dem Löwen, der die Bestien frisstCon el león que se come a las fieras
Der Rock und Roll hat die ScharfsinnigkeitEl rock and roll tiene la sagacidad
Und die Energie zu überleben und zu träumenY la energía de sobrevivir y soñar

Ich mag John Ford, du das PopcornA mí me gusta John Ford, a vos el pochoclo
In deinem Hollywood bin ich ein Frosch aus einem anderen TeichEn tu Hollywood, soy sapo de otro pozo
So leben meine Toten auf den StraßenAsí mis muertos viven en las calles
Man muss sie mit Liebe umarmen und ihren Weg begleitenHay que abrazarlos con amor y acompañar su viaje

Du liest gerne viel in den ZeitschriftenA vos te gusta leer mucho las revistas
Ich zünde Fernseher an der Ecke anA mí quemar televisores en la esquina
Einige wollen wieder Kasernen angreifenAlgunos quieren volver a golpear cuarteles
Andere tun so, als wären sie Guevaras ohne LorbeerenOtros se hacen los Guevaras sin laureles

Wenn ich dich in einen Raum lasseSi te dejo en una habitación
Von Angesicht zu Angesicht mit Charly GarcíaFrente a frente con Charly García
Würdest du dir in die Hose machen und wegrennenTe orinarías y saldrías corriendo
Das würde dir Angst machen, das würdest du nicht aushaltenTe daría miedo, no lo bancarías

Seid nicht dumm, ihr könnt keine Fotos machenNo sean tarados, no pueden sacarse fotos
Mit dem Löwen, der die Bestien frisstCon el león que se come a las fieras
Der Rock und Roll hat die ScharfsinnigkeitEl rock and roll tiene la sagacidad
Und die Energie zu überleben, zu bluten und zu liebenY la energía de sobrevivir, sangrar y amar

Man muss allen die Maske abnehmenHay que sacarle la careta a todo el mundo
Nicht so viel predigen, lieben, Zukunft seinNo bajar tanta línea, amar, ser futuro
Du magst es, ständig recht zu habenA vos te gusta tener la razón constante
Ich mag den dissonanten WahnsinnA mí me gusta el delirio disonante

Ich mag es auch, den Mond anzubellenTambién me gusta ir a ladrarle a la luna
Während du nicht aus der Wiege herauskommstMientras vos no podés salirte de la cuna

Rock und Roll RevolutionRock and roll revolución
Alles offen, das Blut am Limit, Bass und TrommelVa todo abierto, la sangre al palo, bombo y tambor
Rock und Roll RevolutionRock and roll revolución
Der Hass lebt neben der LiebeEl odio vive al lado del amor

Rock und Roll RevolutionRock and roll revolución
Zurück zu Mono, decke mir die Sonne nicht zuBack to mono, no me tapes el sol

(Rock und Roll Revolution)(Rock and roll revolución)
Ich habe keine Zeit, dir alles zu erklärenNo tengo tiempo para explicarte todo
(Rock und Roll Revolution)(Rock and roll revolución)
Rock und Roll bedeutet, sich anders zu entspannenEl rock and roll es relajarse de otro modo
(Rock und Roll Revolution)(Rock and roll revolución)
Sprich nicht mit mir über Politik, Baby, ich will es dir besorgenNo me hables de política, nena, quiero hacértelo

(Rock und Roll Revolution)(Rock and roll revolución)
Und dass du mich in meiner Hose berührstY que me toques dentro de mi pantalón
(Rock und Roll Revolution)(Rock and roll revolución)
Die Welt ist eine Kugel, die ins Nichts geschossen wirdEl mundo es una bala disparada a ningún lado
(Rock und Roll Revolution)(Rock and roll revolución)
Das Chaos ist die gut interpretierte OrdnungEl caos es el orden bien interpretado