Gräber der Herrlichkeit - EADDA9223 (feat. María Castillo de Lima)

Tumbas de La Gloria - EADDA9223 (part. María Castillo de Lima)

Deine Liebe hat eine Wunde aufgerissenTu amor abrió una herida
Weil alles, was dir gut tutPorque todo lo que te hace bien
Immer auch schlecht für dich istSiempre te hace mal
Deine Liebe hat mein Leben verändert wie ein BlitzTu amor cambió mi vida como un rayo

Für immer, für das, was war und sein wirdPara siempre, para lo que fue y será
Der Ball auf dem Klavier an diesem MorgenLa bola sobre el piano la mañana aquella
An dem wir aufgehört haben zu singenQue dejamos de cantar
Der Tod kam eines Tages und riss alles mit sichLlego la muerte un día y arrasó con todo

Alles, alles, alles ein SturmTodo, todo, todo un vendaval
Und es war ein starker SturmY fue un fuerte vendaval
Etwas von dir erreicht michAlgo de vos llega hasta mí
Der Regen fällt auf ParisCae la lluvia sobre París

Aber ich bin in eine andere Stadt geflohenPero me escapé hacia otra ciudad
Und es hat nichts genütztY no sirvió de nada
Weil du die ganze Zeit umhergeschwirrt bistPorque todo el tiempo estabas dando vueltas
Und mehr Runden gedreht hast, als ich im Leben gemacht habe, um zu reagierenY más vueltas que pegué en la vida para tratar de reaccionar
Ein Tango bis zum Maximum, den Kopf wie ein Verrückter schüttelndUn tango al mango revoleando la cabeza como un loco

Hierhin und dorthin, hierhin und dorthinDe aquí para allá, de aquí para allí
Dann kamen Tage voller Geheimnisse und KälteDespués vinieron días de misterio y frío
Fast wie alle anderenCasi como todos los demás
Das Gute, das wir in uns haben, ist ein GlanzLo bueno que tenemos dentro es un brillante
Es ist ein Licht, das ich niemals entkommen lasseEs una luz que no dejaré escapar jamás

Etwas von dir erreicht michAlgo de vos llega hasta mí
Als ich ein Kind war, hatte ich einen GartenCuando era pibe tuve un jardín
Aber ich bin in eine andere Stadt geflohenPero me escapé hacia otra ciudad
Und es hat nichts genützt, denn die ganze Zeit war ich am selben OrtY no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar
Und unter derselben Haut und in derselben ZeremonieY bajo una misma piel y en la misma ceremonia
Ich bitte dich um einen Gefallen, lass mich nicht in die Gräber der Herrlichkeit fallenYo te pido un favor, que no me dejes caer en las tumbas de la gloria

Herrlichkeit, Herrlichkeit, HerrlichkeitGloria, gloria, gloria

Etwas von dir erreicht michAlgo de vos llega hasta mí
Als ich ein Kind war, hatte ich einen GartenCuando era pibe tuve un jardín
Aber ich bin in eine andere Stadt geflohenPero me escapé hacia otra ciudad
Und es hat nichts genützt, denn die ganze Zeit war ich am selben OrtY no sirvió de nada porque todo el tiempo estaba yo en un mismo lugar
Und unter derselben Haut und in derselben ZeremonieY bajo una misma piel y en la misma ceremonia
Ich bitte dich um einen Gefallen, lass mich nicht in die Gräber der Herrlichkeit fallenYo te pido un favor, que no me dejes caer en las tumbas de la gloria

Herrlichkeit, Herrlichkeit, göttliche HerrlichkeitGloria, gloria, divina gloria