Camarada

Kamerad

Camarada

Und dieser Gruß geht an meinen AltenE esse salve vai pro meu velho
Mein Kamerad, das hier widme ich dirMeu camarada essa daqui eu dedico pra ti
Ich erinnere mich, wie sehr du mich bewundert hastLembro do quanto tu me admirava
Als du mir in die Augen schaust, sagtest du, ich solle nicht aufgebenOlhando nos meus olhos falou pra eu não desistir

Ich hab's gewagt und flieg jetzt hochBotei a cara e tô voando alto
Halte die Versprechen, die ich einst gegeben habeCumprindo as promessas que um dia eu prometi
Es tut mir leid, aber heute leiderSinto muito mas hoje infelizmente
Leider bist du heute nicht mehr hierInfelizmente hoje tu não tá mais aqui

Nicht im KörperNão tá em corpo
Aber lebst in meiner SeeleMas vive na minha alma
Erinnere mich an unsere GesprächeLembrando das nossas conversas
Mein Herz beruhigt sichMeu coração se acalma

Oft stritten wir um wenig oder fast nichtsMuitas vezes brigava por pouco ou quase nada
Verdammter AlterVelho maldito
Präzise mit den WortenCirurgico com as palavras

Es ist kompliziert, Frieden zu schließenComplicado fazer as pazes
Das will ich nicht leugnenEu não vou negar
Aber am Ende hielt es nicht und endete im LachenMas no fim não se aguentava e se acabava na risada

Du warst nicht da in der KindheitNão foi presente na infância
Viel Geschichte in kurzer ZeitMuito história em pouco tempo
Aber als es ernst wurde, warst du im genau richtigen Moment daMas quando a chapa esquentou tu apareceu no exato momento

Du sagtest, ich hätte Zukunft, um an mich zu glaubenDisse que eu tinha futuro pra acreditar em mim
Sagtest auch, es wird nicht einfach seinTambém falou não vai ser fácil
Nichts kommt so leichtNada vem fácil assim

Es war gegen das LebenEra nos contra a vida
In dieser strengen ZeitNaquele tempo severa
Ich erinnere mich, wie du über meine New Era Cap gelacht hastEu lembro de tu zuando o meu cap da new era

Du umarmtest mich und lachtestMe abracava e dava risada
Nimm diesen Topf aus dem KopfTira dessa cabeça essa panela
Sagtest, es gibt keinen WegDizia não tem jeito
Der da ist mein kleiner Neger aus der FavelaEsse dai e meu neguinho de favela

Ich erinnere mich, wie meine Brüder aus der Hauptstadt mich kennenlerntenLembro dos meus irmãos da capital me conhecendo
Und ich war schon 13 Jahre altE eu já tava com 13 anos
Und du, unverschämt, hast mich vorgestelltE tu cara de pau me apresentando
Das da ist euer Bruder und der JulianoEsse dai e o irmão de vocês e o juliano

Ich war genervt und wollte wegFiquei incomodado e louco pra partir
Aber die Zeit verging und heute verlasse ich diesen Ort nicht mehrMas o tempo passou e hoje eu não saio mais daqui
Für viele war mein Alter ein gescheiterter TypPra muitos meu velho era um cara fracassado
Aber die Tricks des Lebens hatte er schon durchschautMas os macetes da vida ele já tinha sacado

Hablaba españolHablaba espanol
Aunque digan que soyAunque digan que soy
Wie gerne wäre ich eines Tages so weise wie er warQuem me dera um dia eu seja sabio como ele foi

Heute bin ich älter, habe Erfahrung gewonnenHoje me encontro mais velho ganhei experiencia
Aber davor habe ich Fehler gemachtMas antes disso errei
Habe die Konsequenzen getragenSofri as consequência

Aber ich bin immer noch jung, habe viel zu lernenMas ainda sou novo tenho muito que aprender
Wenn ich aber glücklich bin in diesem Leben, muss ich dankenMas se sou feliz nessa vida tenho que agradecer
Viele Menschen, die vorbeikamen und mit mir gewachsen sindMuitas passoas que passaram e que somaram comigo

Eine der wichtigsten warst duUma das mais importantes foi tu
Mein Krieger, mein alter FreundMeu guerreiro meu velho amigo
Und dieser Gruß geht an meinen AltenE esse salve vai pro meu velho
Mein Kamerad, das hier widme ich dirMeu camarada essa daqui eu dedico pra ti

Ich erinnere mich, wie sehr du mich bewundert hastLembro do quanto tu me admirava
Als du mir in die Augen schaust, sagtest du, ich solle nicht aufgebenOlhando nos meus olhos falou pra eu não desistir
Ich hab's gewagt und flieg jetzt hochBotei a cara e tô voando alto
Halte die Versprechen, die ich einst gegeben habeCumprindo as promessas que um dia eu prometi

Es tut mir leid, aber heute leiderSinto muito mas hoje infelizmente
Leider bist du heute nicht mehr hierInfelizmente hoje tu não tá mais aqui