Idas e Vindas

Entre idas y vueltas

Idas e Vindas

Entre idas y vueltasEntre idas e vindas
Nosotros una vez másNós mais uma vez
Entre golpes y besosEntre tapas e beijos
Nosotros una vez másNós mais uma vez
Tú me amas a las cinco y me odias a las seisTu me ama as cinco e me odeia as seis
y me odias a las seis y me odias a las seise me odeia as seis e me odeia as seis

Mi ropa tiene tu olor de la última vezMinha roupa tem teu cheiro da última vez
Recuerdos vienen a la mente de lo que hicimosLembranças vem a tona do que a gente fez
De la forma en que lo haces, nena, nadie más lo haceDo jeito que tu faz baby, mais ninguém fez
Nadie más lo hace, nadie más lo haceBaby mais ninguém fez, baby mais ninguém fez

Esta chica me vuelve locoEssa mina me deixa maluco
Indecisa acaba con mi pazIndecisa me acaba com minha paz
Pero me lleva a las nubesMas me leva pras nuvens
Moviendo su trasero, como ella lo hace nadie lo haceMexendo com a bunda, como ela faz ninguém faz

Pero de repente pelea conmigo, ella sabe que soy astutoMas do nada ela briga comigo, ela sabe que eu sou sagaz
Vamos a FranciaVamos embora pra frança
Te llevo conmigo en primera clase sin mirar atrásEu te levo comigo de primeira classe sem olhar pra trás

Olvida las historias del pasadoEsquece as histórias do passado
Mantén lo bueno entre nosotrosMantém o que há de bom entre nós
La cama arde, las paredes tiemblan cuando estamos solosA cama pega fogo estremesse as paredes quando a gente tá sós

Este es nuestro mejor momentoEsse é nosso melhor momento
Travesura junto con sentimientoSafadeza junto com sentimento

Siente la pierna temblandoSente a perna tremendo
El corazón latiendoO coração batendo
Y la pasión entre nosotros renaciendoE a paixão entre nós renascendo

Pero la noche llegaMas a noite chega
Tú pierdes la razónTu perde a razão
Quieres mi presenciaQuer minha presença
Quieres más atenciónQuer mais atenção

Coges el teléfonoPega o telefone
Quieres pelear, qué explicaciónquer brigar que Explicação
Nuestros buenos momentosNossos bons momentos
No pueden desaparecer en vanoNão podem sumir em vão

Pero, en el fondo, tú sabesMas, no fundo, tu sabe
que estoy en accióneu tô em ação
Hay varias queriendo y yo digo noTem várias querendo e eu digo não

Eres tú la que manda en mi corazónÉ só tu que manda no meu coração
Pero respeta mi trabajo, estoy en la funciónMas respeita meu corre eu tô na função

Oro en el relojOuro no relógio
Oro en la cadenaOuro no cordão
Baja un cambio, relájateDá uma segurada para com a pressão

Serás la damaTu vai ser a madame
Que manda y desmandaQue manda e desmanda
De arriba abajo en mi mansiónDe cabo a rabo Na minha mansão

Entre idas y vueltasEntre idas e vindas
Nosotros una vez másNós mais uma vez
Entre golpes y besosEntre tapas e beijos
Nosotros una vez másNós mais uma vez
Tú me amas a las cinco y me odias a las seisTu me ama as cinco e me odeia as seis
y me odias a las seis y me odias a las seise me odeia as seis e me odeia as seis

Mi ropa tiene tu olor de la última vezMinha roupa tem teu cheiro da última vez
Recuerdos vienen a la mente de lo que hicimosLembranças vem a tona do que a gente fez
De la forma en que lo haces, nena, nadie más lo haceDo jeito que tu faz, baby mais ninguém fez
Nadie más lo hace, nadie más lo haceBaby mais ninguém fez, baby mais ninguém fez