Un Pò Di Fede

Ein bisschen Glauben

Un Pò Di Fede

Wie oft habe ich nach einer Antwort auf alles gesuchtQuante volte ho cercato una riposta a tutto
Eine Art Schlüssel, um überall aufzuschließenUna specie di chiave con cui aprire dappertutto
Ich habe ständig meine verschiedenen Gewissheiten geändertHo continuato a cambiare così le mie varie certezze
Und bin in einem Meer aus Illusionen und Unsicherheit gescheitertNaufragando in un mare d’illusioni e insicurezza

Wie oft habe ich gedacht, als ich am Boden warQuante volte ho pensato quand’ero distrutto
Ich sollte mich ein wenig in Ruhe lassen, alles hinter mir lassenDi lasciarmi un pò in pace di lasciar perder tutto
Aber am Ende weißt du gut, dass es nicht geht, dennMa alla fine sai bene che non si può perché
Wir brauchen immer etwas, an das wir glauben könnenAbbiamo sempre bisogno di qualcosa in cui credere

Aber hier kann uns niemand sagen, wie es gehtMa qua nessuno può dirci come si fa
Es gibt nie nur eine Wahrheit, das ist sicherChe non c’è mai una sola di verità ma sicuro che

Es braucht Glauben in allem, was du tustCi vuole fede in tutto quel che fai
Du musst daran glauben, dreh dich niemals um!Devi crederci non voltarti mai!
Gib dein Bestes, dann wirst du es schaffenMettici l’anima che riuscirai
Ein bisschen Glauben, um weiterzumachen, komm schonUn pò di fede per tirare avanti dai

Und wie viel Zeit habe ich damit verbracht, Theorien zu entwickelnE quanto tempo passato ad elaborar teorie
Die bald wie Fantasien weggeflogen sindChe presto son volate via come fantasie
Und mehr Leere hinterlassen haben, als sie gefunden habenLasciando più vuoto di quanto ne han trovato
Aber am Ende habe ich aus all dem gelerntMa alla fine da tutto questo c’è che ho imparato

Dass in keinem Buch steht, wie es gehtChe in nessun libro c’è scritto come si fa
Dass es nie nur eine Wahrheit gibt, das ist alles hierChe non c’è mai una sola di verità tutto qua

Es braucht Glauben in allem, was du tustCi vuole fede in tutto quel che fai
Du musst daran glauben, dreh dich niemals umDevi crederci non voltarti mai
Gib dein Bestes, dann wirst du es schaffenMettici l’anima che riuscirai
Ein bisschen Glauben, um weiterzumachen, komm schonUn pò di fede per tirare avanti dai