My Own Hell

Meine eigene Hölle

My Own Hell

Sich windend und drehend, unfähig zu schlafenTwisting and turning unable to sleep
Hören die Stimmen jemals auf?Do the voices ever stop
Meine Gedanken sprechen lauter, je mehr ich widersteheMy thoughts speak louder the more I resist
Und sie machen mich verrücktAnd they're driving me insane
Gehen sie jemals weg?Do they ever go?

InnerlichInside
Bin ich eine Gefahr für mich selbstI'm a danger to myself
(Bin ich eine Gefahr für mich selbst)(I'm a danger to myself)
InnerlichInside
Bin ich ein Gefangener meiner eigenen HölleI'm a prisoner of my own hell
(Von meiner eigenen Hölle)(Of my own hell)

Den Kampf, den ich gegen mich selbst führte, verliere ichLosing the battle I waged on myself
Sperr mich ein und wirf den Schlüssel wegLock me up and toss the key
Spielzeug auf dem Dachboden, es wird alles schlimmerToys in the attic it's all getting worse
Warum lasse ich mich nicht einfach in Ruhe?Why won't I let me be
Oh Gott, lass es aufhörenOh god make it stop

InnerlichInside
Bin ich eine Gefahr für mich selbstI'm a danger to myself
(Bin ich eine Gefahr für mich selbst)(I'm a danger to myself)
InnerlichInside
Bin ich ein Gefangener meiner eigenen HölleI'm a prisoner of my own hell
(Von meiner eigenen Hölle)(Of my own hell)

Mach mich bereit für eine ZwangsjackeFit me for a strait jacket
Steck mich in eine gepolsterte ZellePut me in a padded cell
Ich bin eine Gefahr für euch alleI'm a danger to you all
Und ich bin eine Gefahr für mich selbstAnd I'm a danger to myself

InnerlichInside
Bin ich eine Gefahr für mich selbstI'm a danger to myself
(Bin ich eine Gefahr für mich selbst)(I'm a danger to myself)
InnerlichInside
Bin ich ein Gefangener meiner eigenen HölleI'm a prisoner of my own hell
(Von meiner eigenen Hölle)(Of my own hell)